OTP é a sigla de One True Pairing ("um par verdadeiro", em português), expressão usada para se referir a combinação única de dois personagens em uma história, formando um casal perfeito do...
Com o rei na barriga é uma expressão popular usada para se referir às pessoas que dão muita importância a si mesmas. São os indivíduos que pensam ser mais importantes do que realmente são....
Pé-de-meia é uma expressão popular usada para se referir a uma reserva financeira que alguém faz com o intuito de acumular dinheiro durante determinado período de tempo. Assim, fazer um...
Tapar o sol com a peneira é uma expressão popular usada no sentido de tentar ocultar algo com medidas temporárias, parcialmente eficientes ou ineficientes. A pessoa que tenta tapar o sol com a...
Encher o saco é uma expressão popular comum no Brasil. Esta gíria significa o mesmo de "perturbar", "amolar", "incomodar" ou "chatear" outra pessoa. Quando se diz que alguém está enchendo o saco,...
BTW é a sigla de By The Way, expressão da língua inglesa que pode ser traduzida como: por sinal, por falar nisso, a propósito, etc. O seu uso é comum em mensagens de texto instantâneas, como...
Xeroque rolmes é uma expressão usada quando alguém faz constatações óbvias sobre determinado assunto. É comumente utilizado para zoar com as pessoas que agem como "detetives", fazendo...
Muita areia para o caminhão é uma expressão popular usada em situações onde a pessoa não estaria preparada para conquistar ou obter determinada coisa. Esta frase costuma ser comum em ocasiões...
XOXO (pronuncia " eks ou eks ou ") é uma gíria do idioma inglês e significa Hugs and Kisses ("Abraços e Beijos", em português). Costuma ser usado no final de mensagens informais, como uma forma...
De vento em popa é uma expressão popular usada para representar a ideia de que algo está correndo bem, com sucesso e que não poderia estar em melhor situação. Quando alguém diz que está "indo...
Maria vai com as outras é uma expressão popular usada para se referir a uma pessoa que demonstra não ter opinião ou vontade própria, com dificuldades em tomar decisões. Por norma, uma Maria vai...
Estômago de avestruz é uma expressão popular usada para se referir a pessoa que é conhecida por comer de tudo e em grandes quantidades, sem passar mal por causa disso. É comum que cada um tenha...
Bater com a língua nos dentes é uma expressão popular usada para se referir ao ato de contar para alguém uma informação ou segredo que não deveria ser compartilhada, pois é sigilosa. Esta...
Ideia de Jerico é uma expressão popular usada quando determinada pessoa tem uma ideia absurda ou má. Por norma, costuma ser comum o uso dessa expressão quando alguém faz alguma besteira ou toma...
"Trocar alhos por bugalhos" ou "confundir alho e bugalho" é uma expressão popular comum no Brasil e em Portugal, usada para se referir ao ato de confundir ou trocar coisas que são completamente...
Dar uma de João-sem-braço é uma expressão popular usada para se referir ao indivíduo que é preguiçoso, que se faz de desentendido para não ter que cumprir uma obrigação. Em suma, um...
Ouvido de tuberculoso é um ditado popular muito comum no Brasil, usado para se referir a alguém que escuta muito bem, ou seja, tem uma audição bastante apurada. Ao contrário do que muitos pensam,...
Presente de grego é uma expressão popular usada para representar o recebimento de algum presente ou dádiva que traz prejuízo para quem a recebeu, ao contrário do que era esperado. Esta expressão...
Pinto no lixo é uma expressão popular usada para representar a condição de uma pessoa em estado de extrema felicidade e alegria. É comum falar que determinada pessoa está feliz como um pinto no...
LUL é o comando de um popular emote do Twitch, representado pelo rosto do crítico de games John Bain, conhecido como TotalBiscuit. Este emote é considerado uma versão alternativa de Lol ( Laughing...
Xablau é uma gíria brasileira comum nas redes sociais usada para representar um momento de zoação, ou seja, quando alguém invoca o caos nos comentários. O objetivo do xablau é criar uma...
Keep calm significa "fique calmo" ou "mantenha a calma" na tradução literal do inglês para o português. Essa é uma expressão muito popular na internet, usada principalmente como meme nas redes...
Amigo da onça é uma expressão popular brasileira, usada para se referir ao indivíduo que não é de confiança e tenta enganar seus "amigos" para levar a melhor sobre os outros. Um amigo da onça...
Fazer tempestade num copo d'água é uma expressão idiomática utilizada para se referir a uma grande preocupação ou reação exagerada quando, na realidade, não se trata de algo tão grave....
Swag é uma gíria que se originou na língua inglesa e costuma ser usada como sinônimo de algo que é "legal", "maneiro", "descolado" ou que tem um estilo agradável. Quando se diz que determinada...
A expressão significa estar muito animado, eufórico ou cheio de energia para fazer alguma atividade. Também pode ser usada quando alguém está muito agitado ou falando sem parar. A expressão pode...
É uma expressão que tem o sentido de esclarecer uma situação nebulosa, de falar abertamente sobre um assunto. É não deixar nenhuma dúvida sobre uma situação, ser honesto sobre os pensamentos...
É uma expressão que identifica uma situação de indecisão ou de mesmice. É muito usada para se referir a uma circunstância que está indefinida ou a uma pessoa que costuma ser muito indecisa...
A expressão significa declarar enfaticamente ser verdade aquilo que se diz. É muito usada quando alguém quer provar que o que está sendo contado é verdade, como uma maneira de comprovar que não...
A expressão representa pessoas (ou mesmo coisas) que estão dispostas uma atrás da outra. É uma fileira de pessoas, organizadas uma seguidamente depois da outra. "Fila indiana" em inglês: single...
É uma expressão que tem o significado de trapacear ou enganar, e também pode ser usada com o sentido de contar uma mentira. Em uma situação que uma pessoa é pega de surpresa pela atitude...
É uma expressão usada para se referir a uma pessoa a quem se considera de pouca importância, acomodada ou sem grandes perspectivas para o futuro. Pode se referir a alguém que não tem um status...
É uma expressão usada para se referir a uma determinada situação ou problema e dizer que não há dificuldade ou que tudo pode ser resolvido, ainda que existam dificuldades ou que as...
Significa fazer a interpretação literal sobre algo que foi dito ou escrito, ou realizar algo exatamente da maneira como está descrito. É uma expressão usada para dizer que foi feita uma...
Terminar em pizza é uma expressão usada para se referir a uma situação que não foi solucionada e ficou da mesma maneira que começou. Pode se referir a situações de impunidade, quando alguém...
Essa expressão pode ser usada em muitas situações e significa que a pessoa está passando por um mau momento, sofrendo alguma ameaça ou está com problemas difíceis de serem resolvidos. Pode ser...
Puxar o tapete é uma expressão usada para se referir a uma traição de qualquer tipo ou quando uma pessoa é traiçoeira e tem atitudes que prejudicam alguém para se beneficiar. Se refere a trair...
A expressão quer dizer resolver ou ajudar a resolver um problema. Também pode significar fazer um favor para alguém ou improvisar. Um quebra-galho pode ser uma pessoa, uma coisa ou uma maneira para...
Significa denunciar algo que não está certo, gritar ou revelar algo que se saiba para todo mundo. Pode significar contar uma novidade para outras pessoas ou falar sobre um assunto que a maioria das...
Expressão usada para se referir a um segredo, truque ou explicação do sucesso ou da solução de alguma coisa. O pulo do gato pode significar alguma ação, característica ou experiência que faz...
A expressão é utilizada, na maioria das vezes, para a escolha de alguma coisa que tenha duas possibilidades (ou isso ou aquilo). É muito usada nos jogos, para decisão de quem começa, como por...
Significa morrer, falecer. É uma figura de linguagem usada para suavizar a informação referente à morte. "Bater as botas" em inglês: kick the bucket. Origem da expressão A explicação mais...
Essa expressão é usada quando se quer dizer que uma pessoa está em um relacionamento com outra motivada por interesses e não por amor. É muito usada para situações em que uma pessoa se casa com...
Grande dificuldade. Significa dizer que algo não é tão simples ou que é um problema sério. Usa-se a expressão diante de uma situação que seja complicada ou de difícil solução. "Bicho de...
Significa agir de forma correta, de acordo com convenções sociais ou obedecer a uma ordem recebida. É agir de acordo com as regras ou fazer as coisas da maneira certa para evitar problemas. "Andar...
Quando se diz que uma pessoa não tem papas na língua, é porque essa pessoa não tem medo de dizer a verdade. Exemplos Realmente ele não tem papas na língua. Me surpreendeu.
Pessoa molenga, idiota, boba. Exemplos A fila não anda porque aquele pamonha lá na frente não anda.
Sistemático. Reclama de tudo. Exemplos O cara é cheio de não me toque. Gírias Semelhantes nove horas criado pela avó
Envaidecido; pessoa cheia de não me toques. Homosexual. Delicado. Exemplos O cara é cheio de coisa, né? Deve ter sido criado pela avó. Gírias Semelhantes Nove horas não me toques
No auge do sucesso. Exemplos Ele estava na crista da onda quando machucou o joelho. Coitado, vai ficar 6 meses sem jogar futebol.
