Pintoso é uma gíria para elegante, bonito, boa pinta, bem-apessoado. Exemplos Até que o cara era pintoso mesmo, mas era meio antipático.
O termo "pôr o rabo entre as pernas" é usado quando uma pessoa se acovarda, quando ela percebe que errou em alguma coisa e fica sem reação, ou quando deixa um ambiente com medo de alguém....
É uma expressão que tem o sentido de esclarecer uma situação nebulosa, de falar abertamente sobre um assunto. É não deixar nenhuma dúvida sobre uma situação, ser honesto sobre os pensamentos...
As expressões pra cima de mim ou pra cima de moi (que significa eu, mim em francês) são usadas para deixar claro que não é bobo, que não se deixa enganar. Exemplos O cara queria me cobrar o...
A expressão pessoa quadrada ou apenas quadrado indica uma pessoa antiquada, antiga, fora da moda, sem ideias novas. Também pode querer dizer alguém com pouca inteligência, burra. Exemplos Não...
A expressão quer dizer resolver ou ajudar a resolver um problema. Também pode significar fazer um favor para alguém ou improvisar. Um quebra-galho pode ser uma pessoa, uma coisa ou uma maneira para...
Se virar é o mesmo que arrumar um jeito de fazer alguma coisa, apesar de qualquer dificuldade. É conseguir resolver algo, mesmo sem ter as ferramentas ou condições necessárias para isso. Também...
A expressão "Sombra e Água Fresca" é usada para indicar uma pessoa que está sem fazer nada ou não quer fazer nada. Exemplos Você não quer trabalhar, só quer saber de sombra e água fresca....
A expressão "sossega leão" pode significar uma bronca, uma repreensão, uma advertência ou uma crítica severa. Também pode significar uma anestesia ou injeção tranquilizante. Exemplos Bronca: O...
Tadinho é uma abreviação para coitadinho. É usado para falar de pessoas que merecem pena ou compaixão dos outros, que estão sofrendo com algo. Usamos a expressão tadinho quando estamos com pena...
Tá na cara é uma expressão usada para dizer que algo é óbvio, evidente, que é fácil de se perceber. Geralmente é usada para falar de ideias, fatos ou sentimentos, e não de coisas físicas....
A gíria “peixada” é usada para dizer que uma pessoa conseguiu algo pois tinha contatos influentes, e não por mérito próprio. Por exemplo, quando uma pessoa consegue um emprego ou vaga na...
A expressão "rei na barriga" ou "ter um rei na barriga" quer dizer considerar-se muito importante. Orgulhoso, arrogante ou pedante. Exemplos Bem, o que quero dizer é que a única diferença entre...
Quando chamamos alguém de Tio Patinhas, queremos dizer que a pessoa é extremamente econômica, sovina, que não gosta de gastar seu dinheiro. Esta é uma outra forma de chamar alguém de...
Tirar uma casquinha é o mesmo que se aproveitar de alguém ou de alguma situação. Desde que João virou governador todo mundo quer tirar uma casquinha dele. Quando dizem que alguém está tirando...
Batata é uma gíria usada para dizer que alguma coisa é fácil. A expressão também é usada para dizer que uma coisa é certa de acontecer. Exemplos: Aquela prova lá foi batata. Foi batata, ele...
Dizer que algo é tiro e queda é o mesmo que falar que é infalível, que não há chances de dar errado. Também pode significar que esta coisa é certa de acontecer. Foi só passar aquele projeto...
Trocar uma ideia é uma expressão que significa o mesmo que conversar, que bater um papo com alguém. A gíria é muito usada no Rio de Janeiro. Exemplo de uso: Queria trocar uma ideia com você....
A expressão "uma ova" quer dizer uma negação, um repúdio, um não. Quer dizer que a pessoa acha o contrário. Exemplos Pessoa 1: Eu vou pra casa, independente de você deixar. Pessoa 2: Uma ova!...
A expressão tem o significado de ajudar a resolver ou de descomplicar uma situação. Significa facilitar uma situação complicada e também pode se referir ao uso do "jeitinho" para resolver um...
Unha de fome significa uma pessoa extremamente econômica, que chega ao ponto de ser mesquinha e avarenta. É alguém que não gosta de gastar seu dinheiro em hipótese alguma. Esta é uma outra forma...
Amigo da onça é uma expressão popular brasileira, usada para se referir ao indivíduo que não é de confiança e tenta enganar seus "amigos" para levar a melhor sobre os outros. Um amigo da onça...
Encher o saco é uma expressão popular comum no Brasil. Esta gíria significa o mesmo de "perturbar", "amolar", "incomodar" ou "chatear" outra pessoa. Quando se diz que alguém está enchendo o saco,...
Estar no mundo da lua é o mesmo que estar pensando em outras coisas, não estar prestando atenção. Exemplo Ela está no mundo da lua. Outro termo usado é "viver no mundo da lua", usado para dizer...
Estar na fossa é o mesmo que estar se sentindo mal, depressivo ou passando por uma fase ruim. Uma pessoa pode ficar na fossa por um término de namoro, ou por ser despedido do emprego, por exemplo....
Fazer média é o mesmo que fazer algo só para agradar, ou como recompensa por algo. Geralmente, esse ato de querer agradar é em prol de algum interesse próprio. Fazer média também pode ser usado...
De butuca ou ficar de butuca são expressões que querem dizer o mesmo que ficar atento; observar; prestar atenção. Exemplos Para pegar as melhores promoções, tem que ficar de butuca. Você só...
Expressão usada para se referir a um segredo, truque ou explicação do sucesso ou da solução de alguma coisa. O pulo do gato pode significar alguma ação, característica ou experiência que faz...
Dar uma de João-sem-braço é uma expressão popular usada para se referir ao indivíduo que é preguiçoso, que se faz de desentendido para não ter que cumprir uma obrigação. Em suma, um...
Lelé da cuca é uma expressão que quer dizer que uma pessoa tem uma opinião errada sobre alguma coisa ou que é doido; maluco. Exemplos Pessoa 1: O Brasil ainda vai ser o país mais seguro do...
A palavra cabeça pode ser utilizada como adjetivo representar uma pessoa que é muito inteligente e sábia, que sabe agir de acordo com a situação. Um exemplo de uso dessa gíria seria: O cara é o...
Significa denunciar algo que não está certo, gritar ou revelar algo que se saiba para todo mundo. Pode significar contar uma novidade para outras pessoas ou falar sobre um assunto que a maioria das...
Chama-se de pé quente uma pessoa que tem fama de ter boa sorte nas coisas que faz, é uma pessoa sortuda. A expressão também é usada para se referir a uma pessoa que é bom ter por perto, porque...
Caraca é uma gíria que expressa o sentimento de surpresa, espanto ou desapontamento. Essa expressão funciona como uma interjeição, criada para substituir o termo "caramba", considerado por muitos...
A gíria "cara" é um nome usado para indicar ou chamar uma pessoa de maneira informal; pessoa, colega, amigo. Exemplos Cara, me diz o que se passa! Olha o cara dançando. O cara me chamou pra fazer...
Cantar de galo é o mesmo que agir de forma prepotente e arrogante. Quando uma pessoa fica contando vantagem, falando alto ou se gabando, como se mandasse naquele lugar, dizemos que ela está cantando...
Boiando, tá boiando ou boiar significa não entender, estar por fora do assunto, não saber o que está acontecendo. Exemplos Fiquei boiando na aula de física. Boiei legal. Ele tá boiando na nossa...
Bater com a língua nos dentes é uma expressão popular usada para se referir ao ato de contar para alguém uma informação ou segredo que não deveria ser compartilhada, pois é sigilosa. Esta...
Baranga é uma gíria para mulher muito feia, fora de forma e em alguns casos, mulher que se veste mau. Olha aquela baranga! Camila ta muito baranga, né? Ela é bonita, mas está muito baranga....
"Trocar alhos por bugalhos" ou "confundir alho e bugalho" é uma expressão popular comum no Brasil e em Portugal, usada para se referir ao ato de confundir ou trocar coisas que são completamente...
Significa agir de forma correta, de acordo com convenções sociais ou obedecer a uma ordem recebida. É agir de acordo com as regras ou fazer as coisas da maneira certa para evitar problemas. "Andar...
Essa expressão pode ser usada em muitas situações e significa que a pessoa está passando por um mau momento, sofrendo alguma ameaça ou está com problemas difíceis de serem resolvidos. Pode ser...
Presente de grego é uma expressão popular usada para representar o recebimento de algum presente ou dádiva que traz prejuízo para quem a recebeu, ao contrário do que era esperado. Esta expressão...
Fazer tempestade num copo d'água é uma expressão idiomática utilizada para se referir a uma grande preocupação ou reação exagerada quando, na realidade, não se trata de algo tão grave....
Estar em maus lençóis significa estar em uma situação ruim, de dificuldade, ou que você está encrencado. Também pode significar que alguma coisa ruim está para acontecer, ou acabou de...
A vaca foi pro brejo é uma expressão popular usada quando uma situação inicialmente boa ou neutra fica ruim. É comum dizer que a vaca foi pro brejo quando alguma coisa má acontece ou quando algo...
