A gíria FY no TikTok significa For You ( Para Você, na tradução do inglês). É assim que é chamado o feed de exploração do aplicativo, em que todos os vídeos postados no TikTok aparecem com...
Flopar é uma gíria para falar que algo não atingiu as expectativas do público, não obteve atenção ou não teve o resultado esperado. A palavra deriva do inglês ‘ flop ’, que em sua...
A sigla Ult é um dialeto usado pelos jogadores do game League of Legends. Ela significa as habilidades finais de um jogador, geralmente as que usam a letra "R". Ult também é uma gíria utilizada em...
Rateio é uma gíria usada para divisão de gastos que um grupo pode ter. É uma forma para segregar recursos de forma justa e não deixar que algum lado arque com maiores valores. A gíria deixou o...
Cada canto do Brasil conta com suas gírias bem específicas. Mas você sabia que os militares também contam com suas próprias formas de dialeto? Confira algumas gírias militares e aprenda alguma...
Existem dois significados para a palavra betar. A primeira e mais popular é dar em cima de uma pessoa compulsivamente, sem dar espaço. Estar sendo galante direto, de modo que deixe a pessoa em...
RIP é a abreviação de rest in peace em inglês, que significa descanse em paz. A abreviação é bastante utilizada em funerais e lápides que acontecem em locais com a língua inglesa. A sigla se...
Sextou é uma gíria utilizada na internet para falar sobre a chegada da sexta-feira. Ela se popularizou como uma forma de comemoração com a chegada do final de semana. A gíria, na realidade, se...
Bugar é uma gíria para retirada da palavra americana bug. Ela significa defeito, falha e é usada para falar sobre algo que parou de funcionar naquele instante. É muito comum também usar a gíria...
Segue o baile é uma gíria utilizada para dizer que é melhor seguir em frente, deixar para lá. Ela é geralmente usada para afirmar que nada irá atrapalhar o fluxo das coisas ou para que tudo siga...
Embrazar é o mesmo que ficar muito louco, bêbado, acelerado. Quando uma pessoa já bebeu muito e está saindo do controle, pode se dizer que ela está embrazada. Bora embrazar lá no postinho....
Ownt é uma expressão usada quando você acha algo fofo, meigo. Por exemplo, é comum ver o comentário “ownt” em fotos de bebês, animais fofos ou casais na internet. A palavra “ownt” é uma...
Poser é aquela pessoa que finge ser ou gostar de alguma coisa só para se encaixar em um perfil. Por exemplo, uma pessoa que finge ser fã de alguma coisa só para fazer parte de um grupo. São...
WTF é uma sigla para a expressão em inglês What the Fuck, que significa o mesmo que “que porra é essa?” em português. Sem o uso de palavrões, poderia ser traduzido para “que merda é...
Facepalm é uma gíria de origem inglesa relacionada à ação de colocar as mãos no rosto para demonstrar frustração, vergonha alheia ou constrangimento. Sua tradução literal do inglês é mão...
DM é uma abreviação do termo em inglês “ direct message ”, que significa “mensagem privada”. Essa sigla é muito usada em redes sociais, principalmente no Instagram, Facebook e Twitter,...
Sco Pa Tu Manaa é uma gíria havaiana, que significa “o que isso te lembra?” ou “o que isso te remete?”. A giria bombou entre os usuários americanos do Twitter, em postagens que usam imagens...
Unfollow é uma palavra em inglês, que pode ser traduzida como “não seguir”. Esse termo é muito usado nas redes sociais, principalmente no Instagram e no Twitter, quando você deixa de seguir...
Tá na Disney é uma expressão usada para dizer que alguém está viajando, que está falando algo absurdo ou sem sentido. Ou seja, se um amigo seu estiver dizendo algo muito sem noção, você pode...
Bday (ou b-day) é uma abreviação de birthday, uma palavra em inglês que significa "aniversário". O termo é muito usado na internet, em mensagens de texto ou legendas de fotos, para citar a data...
