Pau pra toda obra é uma expressão idiomática popular usada para dizer que alguém está sempre disposto a ajudar e nunca nega serviço.
Uma pessoa que é pau pra toda obra é aquela que está pronta para desempenhar qualquer tipo de atividade, não importa qual seja o ramo.
Quem é conhecido como pau pra toda obra também costuma receber outros apelidos, como faz-tudo ou quebra-galho.
Quando se diz que alguém é pau pra toda obra, esse "rótulo" pode ser interpretado como um elogio. Ou seja, a pessoa é tida como multifacetada e preparada para desempenhar diferentes funções, mesmo que seja de modo apenas temporário.
Exemplos
Ele era pau pra toda obra e conhecia cada pedaço de chão lá do Sítio Santa Rita.
Como diz pau pra toda obra em inglês?
Na língua inglesa a expressão idiomática pode ser substituída por jack of all trades. No entanto, ao contrário do significado da gíria em português, a frase inglesa representa uma pessoa que é capaz de fazer várias coisas diferentes, mas não executa esses trabalhos com maestria.
Veja também: Pinto no Lixo: qual a origem e o significado
