Muita areia para o caminhão é uma expressão popular usada em situações onde a pessoa não estaria preparada para conquistar ou obter determinada coisa.
Esta frase costuma ser comum em ocasiões que envolvem relacionamentos amorosos, representando a opinião de alguém sobre a incompatibilidade que o casal apresenta.
Exemplo:
Melhor nem tentar. Ela é muita areia para o seu caminhão!
Em resumo, quando se diz que alguém é "muita areia para o seu caminhão" ou "muita areia para o seu caminhãozinho" significa que a pessoa não tem capacidades ou características atrativas para conquistar a outra.
Esta expressão popular faz referência a incapacidade que um caminhão pequeno teria em transportar grandes quantidades de terra. Somente um grande veículo poderia aguentar uma carga de tal magnitude.
Da mesma forma, teoricamente, a expressão diz que a pessoa que se deseja conquistar é "superior" ao conquistador. Ou seja, este último não teria chances de atrair a atenção ou interesse da primeira.
Exemplos:
Você é muita areia pro caminhão dele, e como ele não consegue dar conta prefere fugir...
Como já o velho ditado: ela é muita areia pro caminhão dele!
Mesmo sendo comum o uso no contexto de "conquista amorosa", a expressão "muita areia para seu / meu caminhão" também pode ser aplicada em outras situações.
Exemplo:
Recebi uma proposta para liderar o grupo de pesquisa, mas recusei. Cheguei a conclusão de que seria muita areia para o meu caminhão.
CONFIRA MAIS!
- Quem pariu Mateus que balance: o que significa o ditado popular tão usado
- Ditados populares que mais ajudam a entender os brasileiros
- Expressões idiomáticas populares em português (e seu uso no dia a dia)
- Fazer tempestade em copo d'água: significado da expressão
- Tapar o sol com a peneira: o que significa
