Thug life é uma gíria oriunda do idioma inglês e significa "vida bandida" na tradução para o português. Considerado originalmente um movimento social, thug life se tornou uma expressão muito...
Que tiro foi esse? é uma música da cantora de funk Jojo Todynho (também conhecida por Jojo Maronttinni). Após o sucesso do hit no fim de 2017, o tema da canção virou trilha sonora para diversos...
YOLO significa You Only Live Once ( "Você Só Vive Uma Vez", em português). No Brasil, essa gíria do idioma inglês é muito comum na internet, em especial nas redes sociais, quando se deseja...
Stalkear é uma gíria do idioma português, baseada na palavra inglesa stalker, que significa literalmente "perseguidor". Assim, esse "verbo" costuma ser usado para se referir ao ato de "espionar" ou...
LUL é o comando de um popular emote do Twitch, representado pelo rosto do crítico de games John Bain, conhecido como TotalBiscuit. Este emote é considerado uma versão alternativa de Lol ( Laughing...
Keep calm significa "fique calmo" ou "mantenha a calma" na tradução literal do inglês para o português. Essa é uma expressão muito popular na internet, usada principalmente como meme nas redes...
"Nunca lhe vi" e "você é capcioso" são duas expressões que viralizaram na internet após terem sido ditas em uma entrevista polêmica entre a Procuradora jurídica da Câmara de Uberlândia, Alice...
OTP é a sigla de One True Pairing ("um par verdadeiro", em português), expressão usada para se referir a combinação única de dois personagens em uma história, formando um casal perfeito do...
Swag é uma gíria que se originou na língua inglesa e costuma ser usada como sinônimo de algo que é "legal", "maneiro", "descolado" ou que tem um estilo agradável. Quando se diz que determinada...
Tô na bad é uma gíria usada para se referir a condição de alguém que está se sentindo mau por algum coisa. Então, estar na bad significa estar deprimido, triste ou chateado com determinada...
Lenny face ( ͡° ͜ʖ ͡°) é um emoticon popular na internet, principalmente em fóruns e redes sociais, usado para atribuir um tom malicioso ou de deboche em determinado comentário ou...
Tbt é a abreviação de Throwback Thursday, expressão em inglês que pode ser traduzida literalmente como "Quinta-feira do Retorno" ou "Quinta-feira do Retrocesso". O seu uso é muito comum nas...
Xablau é uma gíria brasileira comum nas redes sociais usada para representar um momento de zoação, ou seja, quando alguém invoca o caos nos comentários. O objetivo do xablau é criar uma...
Crush é uma gíria usada para se referir a alguém por quem somos apaixonados ou sentimos algum tipo de atração. Esta é uma palavra da língua inglesa e pode ser literalmente traduzida como...
Xeroque rolmes é uma expressão usada quando alguém faz constatações óbvias sobre determinado assunto. É comumente utilizado para zoar com as pessoas que agem como "detetives", fazendo...
A casa caiu é uma expressão popular usada quando tudo dá errado, não havendo nada que se possa fazer para contornar o caos provocado. Significa que alguma situação não teve um bom desfecho, que...
A vaca foi pro brejo é uma expressão popular usada quando uma situação inicialmente boa ou neutra fica ruim. É comum dizer que a vaca foi pro brejo quando alguma coisa má acontece ou quando algo...
Estar em maus lençóis significa estar em uma situação ruim, de dificuldade, ou que você está encrencado. Também pode significar que alguma coisa ruim está para acontecer, ou acabou de...
É uma expressão usada quando muitas pessoas estão em um mesmo espaço, de forma que estejam bastante perto umas das outras e o espaço se torne pequeno e apertado para tantas pessoas. É muito...
A expressão é utilizada, na maioria das vezes, para a escolha de alguma coisa que tenha duas possibilidades (ou isso ou aquilo). É muito usada nos jogos, para decisão de quem começa, como por...
Fazer tempestade num copo d'água é uma expressão idiomática utilizada para se referir a uma grande preocupação ou reação exagerada quando, na realidade, não se trata de algo tão grave....
Presente de grego é uma expressão popular usada para representar o recebimento de algum presente ou dádiva que traz prejuízo para quem a recebeu, ao contrário do que era esperado. Esta expressão...
Essa expressão pode ser usada em muitas situações e significa que a pessoa está passando por um mau momento, sofrendo alguma ameaça ou está com problemas difíceis de serem resolvidos. Pode ser...
Significa agir de forma correta, de acordo com convenções sociais ou obedecer a uma ordem recebida. É agir de acordo com as regras ou fazer as coisas da maneira certa para evitar problemas. "Andar...
"Trocar alhos por bugalhos" ou "confundir alho e bugalho" é uma expressão popular comum no Brasil e em Portugal, usada para se referir ao ato de confundir ou trocar coisas que são completamente...
Baranga é uma gíria para mulher muito feia, fora de forma e em alguns casos, mulher que se veste mau. Olha aquela baranga! Camila ta muito baranga, né? Ela é bonita, mas está muito baranga....
Bater com a língua nos dentes é uma expressão popular usada para se referir ao ato de contar para alguém uma informação ou segredo que não deveria ser compartilhada, pois é sigilosa. Esta...
Não entender, estar por fora do assunto, não saber o que está acontecendo. Exemplos Fiquei boiando na aula de física. Boiei legal. Ele está sempre boiando, né? Gírias Semelhantes pegar o bonde...
Cantar de galo é o mesmo que agir de forma prepotente e arrogante. Quando uma pessoa fica contando vantagem, falando alto ou se gabando, como se mandasse naquele lugar, dizemos que ela está cantando...
Denominação para pessoa de maneira informal, pessoa, colega, amigo. Exemplos Cara, me diz o que se passa! Olha o cara dançando. O cara me chamou pra fazer entrevista. Gírias Semelhantes camarada
Caraca é uma gíria que expressa o sentimento de surpresa, espanto ou desapontamento. Essa expressão funciona como uma interjeição, criada para substituir o termo "caramba", considerado por muitos...
Chama-se de pé quente uma pessoa que tem fama de ter boa sorte nas coisas que faz, é uma pessoa sortuda. A expressão também é usada para se referir a uma pessoa que é bom ter por perto, porque...
Significa denunciar algo que não está certo, gritar ou revelar algo que se saiba para todo mundo. Pode significar contar uma novidade para outras pessoas ou falar sobre um assunto que a maioria das...
A palavra cabeça pode ser utilizada como adjetivo representar uma pessoa que é muito inteligente e sábia, que sabe agir de acordo com a situação. Um exemplo de uso dessa gíria seria: O cara é o...
Muito utilizado para dizer que alguém tem uma opinião errada sobre alguma coisa. Doido; debilóide; Exemplos Pessoa 1: O Brasil ainda vai ser o país mais rico do mundo. Pessoa 2: Você está lelé...
É uma expressão usada para se referir a uma pessoa a quem se considera de pouca importância, acomodada ou sem grandes perspectivas para o futuro. Pode se referir a alguém que não tem um status...
Dar uma de João-sem-braço é uma expressão popular usada para se referir ao indivíduo que é preguiçoso, que se faz de desentendido para não ter que cumprir uma obrigação. Em suma, um...
Expressão usada para se referir a um segredo, truque ou explicação do sucesso ou da solução de alguma coisa. O pulo do gato pode significar alguma ação, característica ou experiência que faz...
Ficar atento;o bservar; prestar atenção. Exemplos Para pegar as melhores promoções, tem que ficar de butuca. Você só fica aí de butuca na conversa dos outros, né? Gírias Semelhantes ficar de...
Fazer média é o mesmo que fazer algo só para agradar, ou como recompensa por algo. Geralmente, esse ato de querer agradar é em prol de algum interesse próprio. Fazer média também pode ser usado...
Estar na fossa é o mesmo que estar se sentindo mal, depressivo ou passando por uma fase ruim. Uma pessoa pode ficar na fossa por um término de namoro, ou por ser despedido do emprego, por exemplo....
Estar no mundo da lua é o mesmo que estar pensando em outras coisas, não estar prestando atenção. Exemplo Ela está no mundo da lua. Outro termo usado é "viver no mundo da lua", usado para dizer...
Encher o saco é uma expressão popular comum no Brasil. Esta gíria significa o mesmo de "perturbar", "amolar", "incomodar" ou "chatear" outra pessoa. Quando se diz que alguém está enchendo o saco,...
Utilizado para que determinada pessoa siga as instruções ou conselhos dados por quem falou. O mesmo que "siga meu conselho". Exemplos Pessoa 1: Não sei se vou jogar futebol hoje, deve chover....
Pensar, raciocinar, refletir para chegar a alguma conclusão. Exemplos Se você não usar a moringa, nunca vai resolver esse crime.
Amigo da onça é uma expressão popular brasileira, usada para se referir ao indivíduo que não é de confiança e tenta enganar seus "amigos" para levar a melhor sobre os outros. Um amigo da onça...
Unha de fome significa uma pessoa extremamente econômica, que chega ao ponto de ser mesquinha e avarenta. É alguém que não gosta de gastar seu dinheiro em hipótese alguma. Esta é uma outra forma...
Mais utilizado juntamente com beber ou tomar. Refere-se ao consumo de bebidas alcoólicas. Exemplos Não fui ara o trabalho porque tomei umas e outras. Não aguentei levantar.
A expressão tem o significado de ajudar a resolver ou de descomplicar uma situação. Significa facilitar uma situação complicada e também pode se referir ao uso do "jeitinho" para resolver um...
Coisa nenhuma. Exemplos Pessoa 1: Eu vou pra casa, independente de você deixar. Pessoa 2: Uma ova! Se você for, não volta.
