Maktub é uma palavra em árabe que significa "destino”, sendo interpretada como algo que estava predestinado a acontecer. Esse termo vem pra palavra árabe kitab, que significa “livro”. Ou...
A palavra cabeça pode ser utilizada como adjetivo representar uma pessoa que é muito inteligente e sábia, que sabe agir de acordo com a situação. Um exemplo de uso dessa gíria seria: O cara é o...
O nordeste é a região brasileira que contém mais estados, e talvez por isso, seja uma das mais ricas em gírias e expressões. E quando falamos em gírias do nordeste, temos que saber que apesar de...
É chamado de pé frio aquela pessoa azarada, sem sorte. Normalmente as pessoas não gostam de ter alguém considerada pé frio por perto, pois acredita-se que ela trai o azar e mau agouro. Ao...
A expressão "em maus lençóis" significa que alguma coisa ruim está para acontecer com uma pessoa ou que algo ruim já aconteceu, algo inesperado. Exemplo Estou em maus lençóis, não sei mais o...
Lágrimas de crocodilo é uma expressão idiomática popular na língua portuguesa e em outros idiomas, usada para representar um choro que não é sincero. O uso dessa expressão é muito comum...
“Kkk amada?” é um meme que surgiu de uma reação da cantora Fafá de Belém em uma entrevista, em um momento em que ela parece um pouco confusa. A palavra é usada na internet como uma reação...
Terminar em pizza é uma expressão usada para se referir a uma situação que não foi solucionada e ficou da mesma maneira que começou. Pode se referir a situações de impunidade, quando alguém...
O meme do Bibble cantando ficou muito conhecido no Twitter e é usado para expressar o entusiasmo das pessoas com músicas que marcaram sua infância. Para isso, é utilizada a imagem de uma criatura...
Laranjo é um meme de uma laranja com rosto de humano, geralmente usado para insultar pessoas ou reagir a comentários de forma irônica. Uma das marcas desse meme é a forma como as palavras são...
Chama-se de pé quente uma pessoa que tem fama de ter boa sorte nas coisas que faz, é uma pessoa sortuda. A expressão também é usada para se referir a uma pessoa que é bom ter por perto, porque...
A expressão representa pessoas (ou mesmo coisas) que estão dispostas uma atrás da outra. É uma fileira de pessoas, organizadas uma seguidamente depois da outra. "Fila indiana" em inglês: single...
O meme “no céu tem pão?” surgiu de uma história que o Renato Aragão (Didi) costumava contar, sobre uma criança que morreu de fome nos braços de sua mãe. A triste história acabou virando...
23:59 / 00:00 é um meme que consiste em criar uma montagem com um antes e depois usando imagens ou vídeos, sendo a primeira correspondente ao 23:59 e a outra à meia-noite. Um dos propósitos do...
Otário é o mesmo que alguém trouxa, bobo, alguém que costuma ser facilmente enganado ou passado para trás. Pessoas consideradas otárias são ingênuas e tolas. João é muito otário, né?...
Creepypasta é o nome dado às lendas urbanas que surgem na Internet, com temática essencialmente de terror. Essas histórias costumam ser criadas por usuários de fóruns e depois divulgadas pela...
Keep calm significa "fique calmo" ou "mantenha a calma" na tradução literal do inglês para o português. Essa é uma expressão muito popular na internet, usada principalmente como meme nas redes...
Maravigold é uma gíria que ficou conhecida por causa de um vídeo feito pela Tatielly Lima, uma criança piauiense. No vídeo, Tatielly, diz que acordou " maravigold ", e dá uma lição sobre...
É chamado de arroz aquele indivíduo que só acompanha as mulheres, mas que nunca fica com nenhuma delas. A gíria se refere ao alimento, que geralmente é usado como acompanhamento e nunca como...
Noronhe-se é um meme que surgiu no Twitter, após a atriz Bruna Marquezine postar uma foto em Fernando de Noronha. Na foto, a atriz aparecesse mergulhando em águas cristalinas, e usando o termo...
Denominação para pessoa de maneira informal, pessoa, colega, amigo. Exemplos Cara, me diz o que se passa! Olha o cara dançando. O cara me chamou pra fazer entrevista. Gírias Semelhantes camarada
Shrug é o um emoticon que representa alguém encolhendo os ombros. Em sua forma de texto, o Shrug é formado pelos seguintes caracteres: ¯\_(ツ)_/¯. Esse emoticon, que também pode ser chamado de...
Significa morrer, falecer. É uma figura de linguagem usada para suavizar a informação referente à morte. "Bater as botas" em inglês: kick the bucket. Origem da expressão A explicação mais...
Batata é uma gíria usada para dizer que alguma coisa é fácil. A expressão também é usada para dizer que uma coisa é certa de acontecer. Exemplos: Aquela prova lá foi batata. Foi batata, ele...
Bettina Rudolph é uma jovem brasileira que ficou famosa por causa de uma publicidade veiculada no Youtube, onde ela revela que aos 22 anos já acumulou 1 milhão e 42 mil reais em patrimônios. No...
Noob ou N00b (lê-se nub) é uma gíria em inglês que significa "novato", muito utilizada principalmente em comunidades de games online para indicar o nível precário de jogabilidade de determinada...
Estar no mundo da lua é o mesmo que estar pensando em outras coisas, não estar prestando atenção. Exemplo Ela está no mundo da lua. Outro termo usado é "viver no mundo da lua", usado para dizer...
É uma expressão que significa fazer papel de bobo ou ser usado por alguém, principalmente pagando por aquilo que não deve ou sendo responsabilizado por algo que não fez. Pode também ser usada...
Para se comunicar na internet hoje precisamos ficar por dentro das gírias. E como a rede é um lugar de compartilhamento global, muitas das gírias atuais vem da língua inglesa. Então, para que...
LDRV é uma sigla para Lana Del Rey Vevo, um grupo de humor no Facebook, formado por um público majoritariamente LGBT. Nele, são criados memes, pessoas postam desabafos e também são discutidos...
O que é Beijo no Ombro: Beijo no ombro significa que o parceiro está sempre pensando no outro e com o desejo de estar sempre por perto. Um beijo no ombro significa que o seu parceiro acha que você...
Fazer bagubça Exemplos As crianças aproveitaram que os pais não estavam em casa e pintaram o sete, quebraram até a televisão.
Problema. Mesmo em uma caminhada curta, estar com uma pedra no sapato é uma tarefa ruim. Da mesma forma, essa expressão é utilizada para designar uma dificuldade imposta por terceiros que...
Ficar de vigia para avisar alguém caso ocorra algum imprevisto. Exemplos Acreditem, pois, que o camarada ficou de campana, armado com uma lanterna, mantendo vigília naquela vala.
“Foda que ela é linda e eu apenas” é um novo viral do Twitter, que brinca com a situação hipotética em que você gosta de uma pessoa, mas se acha muito pouco para ela. Para isso, o meme usa a...
Coisa nenhuma. Exemplos Pessoa 1: Eu vou pra casa, independente de você deixar. Pessoa 2: Uma ova! Se você for, não volta.
Fake news é uma expressão em inglês usada para representar as notícias falsas. São informações noticiosas que fogem parcialmente ou integralmente da realidade, feitas com o propósito de...
Bater com a língua nos dentes é uma expressão popular usada para se referir ao ato de contar para alguém uma informação ou segredo que não deveria ser compartilhada, pois é sigilosa. Esta...
Wololo é uma palavra usada pelo Monge / Sacerdote da série de games de estratégia histórica Age of Empires, quando este usava as suas habilidades especiais no jogo. Devido a popularidade que a...
OMG é a abreviação de O h M y G od, expressão que significa "Oh Meu Deus", na tradução para a língua portuguesa. Costuma ser utilizada para expressar sentimentos de surpresa e admiração em...
Indivíduo que se presta, consciente ou inconscientemente, a participar de golpes para outros indivíduos, normalmente poderosos em persuadir e, portanto, que se aproveita da igenuidade alheia....
É uma expressão que tem o significado de trapacear ou enganar, e também pode ser usada com o sentido de contar uma mentira. Em uma situação que uma pessoa é pega de surpresa pela atitude...
Mansplaining é um termo criado da junção das palavras em inglês man (homem) e explain (explicar). Ele é usado para descrever quando um homem tenta explicar algo para uma mulher, assumindo que ela...
Sentir vontade ou desejo de algo. Exemplos O bolo me faz sentir água na boca, tem tudo o que eu gosto: chocolate e frutas vermelhas. Fiquei com água na boca quando vi aquela feijoada. Agora é...
Caracteriza alguma coisa ruim ou difícil de se resolver, um problema. É uma referência à dificuldade de descascar um abacaxi. Exemplos Estou assim porque tive que resolver um abacaxi lá em casa...
Inicialmente tinha o significado de beber para esquecer um acontecimento ou momento ruim, mas atualmente abrange outros significados, em referência a qualquer atividade que seja feita para esquecer...
Trocar uma ideia é uma expressão que significa o mesmo que conversar, que bater um papo com alguém. A gíria é muito usada no Rio de Janeiro. Exemplo de uso: Queria trocar uma ideia com você....
Significa denunciar algo que não está certo, gritar ou revelar algo que se saiba para todo mundo. Pode significar contar uma novidade para outras pessoas ou falar sobre um assunto que a maioria das...
A expressão tem o significado de ajudar a resolver ou de descomplicar uma situação. Significa facilitar uma situação complicada e também pode se referir ao uso do "jeitinho" para resolver um...
Selfie é um neologismo da língua inglesa e adotado também no Brasil. Significa o mesmo que autorretrato, ou seja, quando alguém faz uma foto de si própria utilizando um celular ou câmera...
