Expressões Populares

Maravigold é uma gíria que ficou conhecida por causa de um vídeo feito pela Tatielly Lima, uma criança piauiense. No vídeo, Tatielly, diz que acordou " maravigold ", e dá uma lição sobre...

Pau pra toda obra é uma expressão idiomática popular usada para dizer que alguém está sempre disposto a ajudar e nunca nega serviço. Uma pessoa que é pau pra toda obra é aquela que está...

Shrug é o um emoticon que representa alguém encolhendo os ombros. Em sua forma de texto, o Shrug é formado pelos seguintes caracteres: ¯\_(ツ)_/¯. Esse emoticon, que também pode ser chamado de...

Juntos e shallow now é o trecho de uma releitura em português da música Shallow, de Lady Gaga, feita pela cantora Paula Fernandes em parceria com o Luan Santana. A música, batizada de "Juntos",...

Chato de galocha é uma expressão idiomática da língua portuguesa muito usada no Brasil. É usada para descrever uma pessoa que é muito chata e inconveniente. O dito chato de galocha é o...

No puedo estoy gordito y cansadito é uma frase que acompanha a foto de um cachorro gordinho, e deu início a uma série de memes. O meme consiste em pegar a foto de um cachorro e colocar uma frase em...

Alguém zero à esquerda é o mesmo que uma pessoa sem valor nenhum, que não tem nenhuma importância, que não faz diferença. Uma pessoa pode ser considerada zero à esquerda por não ser bem...

Sem dúvidas, o YouTube é um dos destinos mais populares da internet. O site de compartilhamento de vídeos foi fundado em 2005, e desde então milhares de novos vídeos são postados e assistidos...

SQN são as inicias de "Só Que Não ", uma expressão comum na internet, principalmente como hashtag em algumas redes sociais (#SQN). O usuário usa o #sqn para negar totalmente o que acabou de...

A exclamação "pernas para que te quero" indica a ação de fugir correndo ante um perigo. Exemplos O cachorro daquela casa está solto! Pernas pra que te quero! Escutei um barulho estranho naquela...

PPRT significa "Papo Reto". Essa abreviação é muito usada como gíria nas comunicações feitas na internet, principalmente nas redes sociais ( Facebook e Twitter, por exemplo) e Whatsapp. Ao usar...

“Foda que ela é linda e eu apenas” é um novo viral do Twitter, que brinca com a situação hipotética em que você gosta de uma pessoa, mas se acha muito pouco para ela. Para isso, o meme usa a...

Além de ser um estado lindo de natureza, o Ceará chama a atenção por causa de seu povo e sotaque. Suas expressões regionais fazem com que seu vocabulário seja único e divertido, mas algumas...

Creepypasta é o nome dado às lendas urbanas que surgem na Internet, com temática essencialmente de terror. Essas histórias costumam ser criadas por usuários de fóruns e depois divulgadas pela...

Significa fazer a interpretação literal sobre algo que foi dito ou escrito, ou realizar algo exatamente da maneira como está descrito. É uma expressão usada para dizer que foi feita uma...

O meme “no céu tem pão?” surgiu de uma história que o Renato Aragão (Didi) costumava contar, sobre uma criança que morreu de fome nos braços de sua mãe. A triste história acabou virando...

Uma pessoa ou coisa está “jogada às traças” quando ela está abandonada, desprezada. Esse termo é usado em comparação à algo que está largado num canto, abandonado em lugares esquecidos...

Fazer média é o mesmo que fazer algo só para agradar, ou como recompensa por algo. Geralmente, esse ato de querer agradar é em prol de algum interesse próprio. Fazer média também pode ser usado...

A expressão "o fim da picada" é usada para descrever situações fora do comum que são ruins, uma coisa que não deveria ocorrer. Algo é considerado "o fim da picada" quando é desagradável,...

O meme Eu que Lute surgiu por conta de uma legenda usada por Geisy Arruda em seu Instagram, combinando uma imagem em que ela estava fazendo uma entrevista com um comentário sobre seu bumbum. A...

Farinha do mesmo saco é uma expressão idiomática popular usada para expressar a ideia de que um conjunto de pessoas pertence a um mesmo grupo. Costuma significar que alguém é da mesma laia ou...

É chamado de pé frio aquela pessoa azarada, sem sorte. Normalmente as pessoas não gostam de ter alguém considerada pé frio por perto, pois acredita-se que ela trai o azar e mau agouro. Ao...

A casa caiu é uma expressão popular usada quando tudo dá errado, não havendo nada que se possa fazer para contornar o caos provocado. Significa que alguma situação não teve um bom desfecho, que...

A palavra cabeça pode ser utilizada como adjetivo representar uma pessoa que é muito inteligente e sábia, que sabe agir de acordo com a situação. Um exemplo de uso dessa gíria seria: O cara é o...

O meme do Bibble cantando ficou muito conhecido no Twitter e é usado para expressar o entusiasmo das pessoas com músicas que marcaram sua infância. Para isso, é utilizada a imagem de uma criatura...

"Vem tranquilo, vem afobado não" é um meme que surgiu após um vídeo de briga de rua viralizar no Brasil. O vídeo ficou famoso por causa da postura de um dos caras, que a todo momento ficava...

Para se comunicar na internet hoje precisamos ficar por dentro das gírias. E como a rede é um lugar de compartilhamento global, muitas das gírias atuais vem da língua inglesa. Então, para que...

Making of, ou making-of é um termo em inglês usado para se referir ao registro do processo de produção de alguma coisa, como de filmes, videoclipes ou ensaios fotográficos. Ou seja, o making of...

Estar em maus lençóis significa estar em uma situação ruim, de dificuldade, ou que você está encrencado. Também pode significar que alguma coisa ruim está para acontecer, ou acabou de...

LDRV é uma sigla para Lana Del Rey Vevo, um grupo de humor no Facebook, formado por um público majoritariamente LGBT. Nele, são criados memes, pessoas postam desabafos e também são discutidos...

“Véio da Havan” é o apelido que a internet deu ao empresário Luciano Hang, dono da empresa Havan. Ele acabou ganhando popularidade na rede ao expressar seu apoio ao presidente Bolsonaro,...

Terminar em pizza é uma expressão usada para se referir a uma situação que não foi solucionada e ficou da mesma maneira que começou. Pode se referir a situações de impunidade, quando alguém...

Tulla Luana Fontes dos Santos é uma Youtuber brasileira, que se auto-intitula “Web Diva Tulla Luana”. Tulla ficou conhecida por fazer vídeos em que ela aparece exaltada, defendendo seus direitos...

Lágrimas de crocodilo é uma expressão idiomática popular na língua portuguesa e em outros idiomas, usada para representar um choro que não é sincero. O uso dessa expressão é muito comum...

O meme da Joelma, da Banda Calypso, consiste em uma junção de duas imagens da cantora. Em uma, ela está com o semblante triste enquanto na outra, um pouco mais apagada, ela se mostra mais feliz....

Chama-se de pé quente uma pessoa que tem fama de ter boa sorte nas coisas que faz, é uma pessoa sortuda. A expressão também é usada para se referir a uma pessoa que é bom ter por perto, porque...

A expressão representa pessoas (ou mesmo coisas) que estão dispostas uma atrás da outra. É uma fileira de pessoas, organizadas uma seguidamente depois da outra. "Fila indiana" em inglês: single...

Noronhe-se é um meme que surgiu no Twitter, após a atriz Bruna Marquezine postar uma foto em Fernando de Noronha. Na foto, a atriz aparecesse mergulhando em águas cristalinas, e usando o termo...

Batata é uma gíria usada para dizer que alguma coisa é fácil. A expressão também é usada para dizer que uma coisa é certa de acontecer. Exemplos: Aquela prova lá foi batata. Foi batata, ele...

23:59 / 00:00 é um meme que consiste em criar uma montagem com um antes e depois usando imagens ou vídeos, sendo a primeira correspondente ao 23:59 e a outra à meia-noite. Um dos propósitos do...

Otário é o mesmo que alguém trouxa, bobo, alguém que costuma ser facilmente enganado ou passado para trás. Pessoas consideradas otárias são ingênuas e tolas. João é muito otário, né?...

Bettina Rudolph é uma jovem brasileira que ficou famosa por causa de uma publicidade veiculada no Youtube, onde ela revela que aos 22 anos já acumulou 1 milhão e 42 mil reais em patrimônios. No...

Todos os dias surgem novas gírias na internet, porém, algumas se tornaram clássicas que nunca saem de moda. Elas já fazem parte do vocabulário da rede e são vistas em conversas, memes e vídeos....

Keep calm significa "fique calmo" ou "mantenha a calma" na tradução literal do inglês para o português. Essa é uma expressão muito popular na internet, usada principalmente como meme nas redes...

É chamado de arroz aquele indivíduo que só acompanha as mulheres, mas que nunca fica com nenhuma delas. A gíria se refere ao alimento, que geralmente é usado como acompanhamento e nunca como...

O que é Beijo no Ombro: Beijo no ombro significa que o parceiro está sempre pensando no outro e com o desejo de estar sempre por perto. Um beijo no ombro significa que o seu parceiro acha que você...

Significa morrer, falecer. É uma figura de linguagem usada para suavizar a informação referente à morte. "Bater as botas" em inglês: kick the bucket. Origem da expressão A explicação mais...

O meme da Caneta Azul é um vídeo em que um senhor aparece cantando uma música sobre uma caneta azul que foi perdida. Além do público mais interessado em memes, alguns famosos acabaram se rendendo...

Denominação para pessoa de maneira informal, pessoa, colega, amigo. Exemplos Cara, me diz o que se passa! Olha o cara dançando. O cara me chamou pra fazer entrevista. Gírias Semelhantes camarada

É uma expressão que significa fazer papel de bobo ou ser usado por alguém, principalmente pagando por aquilo que não deve ou sendo responsabilizado por algo que não fez. Pode também ser usada...