O que significa WTF? Veja exemplos de usos e memes


Sabryna Esmeraldo
Revisão por Sabryna Esmeraldo
Mestre em Comunicação, Arte e Cultura

Original da língua inglesa, WTF é a sigla para a expressão "What the Fuck". Para evitar o uso de palavrões, a tradução mais próxima desta frase é "Que p#%%$ é essa?!", mas no sentido de "Que diabos é isso?!" ou "Como assim?!". Embora seja essencialmente uma expressão grosseira usada para demonstrar surpresa diante de algo absurdo, a sigla também é bastante utilizada em memes. Confira seus diferentes usos.

Usos da expressão WTF em conversas

A abreviação é utilizada quando alguém quer expressar espanto, surpresa ou confusão sobre algum assunto ou situação. O WTF pode ser visto tanto com ponto de exclamação como de interrogação, para representar dúvida.

WTF! Você voltou com ele, mesmo depois de tudo que ele fez?

Ele decidiu não ir mais para a viagem depois de a gente atender a todas as exigência dele? WTF??

WTF?? O que você disse?

O "WTF" expresso em emojis

Você sabia que, se você digitar "WTF" na pesquisa dos emojis do Whatsapp, por exemplo, a plataforma já sugere quatro emojis? No caso do Whatsapp, os emojis sugeridos são:

emojis wtf - emojis que o whatsapp sugere quando pesquisamos por wtf

A verdade, porém, é que vários outros emojis podem ser usados junto ao "WTF". Quaisquer carinhas que representem emoções como surpresa, raiva, tristeza/decepção combinam bem com a intenção da expressão WTF.

Não deu certo comprar a passagem? Mas aqui consta que o pagamento foi feito. WTF?! 🤨

- Gente, eu sei que fui eu que planejei a viagem toda, mas não vou mais poder ir...

- WTF, amiga? 😟

- Gente, no site dizia que ainda tinha ingressos para o show. Mas tentei comprar agora e esgotaram.

- Nããão! WTF 😫! O site iludindo a gente!

WTF 😠! Recebi uma multa e não estou nem entendendo o motivo!

Gente, a minha conta de energia veio o dobro este mês! WTF 😱! Que aumento foi esse?

- Amiga, você está assistindo à novela? Viu a revelação de quem era a mãe da protagonista?

- Vi, menina! WTF🫢

Variações do WTF

Wat

O wat é uma gíria que vem da palavra “what” (o quê?, em português). Geralmente é usada para demonstrar confusão ou repulsa, porém, o wat quase nunca vem acompanhado de ponto de interrogação. Na internet, o "wat" costuma ser usado para legendar imagens que mostram pessoas ou situações confusas.

Dafuq

Dafuq é uma interjeição usada quando você não entende algo que está acontecendo, ou quando acha algo absurdo. O termo também é uma abreviação da frase “what a fuck?”, escrito como se a frase fosse dita de uma forma rápida.

WTH

WTH, ou "what the hell", é uma variação mais leve do WTF, que pode ser traduzido como “que inferno é isso?” ou “que diabos é isso”.

Meme WTF

Meme wtf
Exemplo de meme classificado como "WTF"

Devido a grande popularização da expressão, o WTF acabou se tornando um modo de classificação usado em sites de memes e blogs de humor. Assim, são definidos como “memes wtf” aqueles de conteúdo estranho, que geralmente envolvem humor negro, coisas perturbadoras ou completamente sem sentido, como o exemplo acima.

Mas a sigla WTF pode ser vista ainda em forma de meme apenas para demonstrar surpresa, uma forma de mandar a exclamação em uma imagem. Confira abaixo:

WTF
Exemplo de imagem com a sigla WTF
WTF
Tradução: Hum, sim eu tenho uma pergunta... WTF?
WTF
Tradução: WTF foi isso?
WTF
Tradução: WTF, cara!

CONFIRA TAMBÉM!

Sabryna Esmeraldo
Revisão por Sabryna Esmeraldo
Jornalista há mais de dez anos e mestre em Comunicação, Arte e Cultura pela Universidade do Minho (Portugal). Tem grande interesse pelas diferentes culturas e expressões que marcam a variedade linguística do Brasil. Da época da Internet discada ao crescimento do fantástico mundo do TikTok, adora acompanhar e escrever sobre as constantes mudanças deste universo virtual.
Thaís Stein
Edição por Thaís Stein
Formada em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Espirito Santo (UFES).