Tirar água do joelho significa o mesmo que mijar, fazer xixi, sendo essa uma expressão usada normalmente por homens.
A expressão surgiu como uma forma de eufemismo, para que os homens pudessem falar que estavam indo urinar sem parecer muito deselegantes.
Só vou tirar água do joelho e depois saímos.
Bebi muita água, preciso ir tirar água do joelho antes de irmos viajar.
E como surgiu a expressão Tirar água do joelho?
Não existe certeza sobre a origem da expressão. Porém, muitos acreditam que ela tenha surgido junto com a construção de mictórios públicos no Rio de Janeiro, durante o século 19.
Isso porque passou a ser mais comum ver outras pessoas urinando, mesmo que de costas, e dependendo de onde fosse observado, parecia que o xixi da pessoa estava saindo do seu joelho.
Veja também:
