Pra cima de mim ou Pra cima de moá (moi): significado da expressão


A expressão "para cima de moi?" é uma expressão informal que mistura a língua portuguesa com francesa e significa o mesmo que "para cima de mim". Moi quer dizer eu/mim, em francês, e, de maneira abrasileirada, se pronuncia moá.

Em geral, a frase é usada para afrontar alguém, e deixar claro que não será feito de bobo nem se deixar enganar.

O cara queria me cobrar o dobro do preço. Pra cima de moi? Ah, não mesmo!

O João disse que dormiu a noite toda. Para cima de moi? Minha irmã disse que ele estava na festa!