Significado da gíria Migué e Dar um migué


Migué é o mesmo que mentira, ou uma desculpa dada com intuito de enrolar alguém. Por isso, dar um migué significa o mesmo que enganar, que inventar alguma desculpa esfarrapada.

Não sei se conto a verdade pra ele, acho que vou mandar um migué.

Não confia nisso de que ele não tem dinheiro, tenho certeza que o João tá te dando um migué.

De onde surgiu a expressão “dar um migué”

Segundo o conhecimento popular, dar uma migué teria vindo de “dar uma de miguel”. Essa expressão provavelmente se refere à Dom Miguel de Portugal, irmão mais novo de Dom Pedro I.

Este aproveitou que seu irmão estava no Brasil, como Imperador, para se casar com sua sobrinha e usurpar o trono português.