Gírias

Filar boia
Significado de Filar boia e origem da expressão!

Filar boia significa ir na casa de uma pessoa bem na hora do almoço ou janta, para que acabe sendo convidado para ficar e comer com eles. É comum que as pessoas se aproveitem da intimidade para...

Ficar de orelha em pé
Significado de Ficar de orelha em pé e origem da expressão

Ficar de orelha em pé significa o mesmo que ficar atento, ouvir com atenção, ficar esperto sobre algum assunto. A expressão é uma referência à alguns animais, que levantam suas orelhas quando...

Ficar de campana
Significado da expressão Ficar de Campana

Ficar de campana é o mesmo que ficar de vigia, ser o responsável por ficar de guarda, supervisionar. O termo é muito usado entre soldados ou policiais, para falar da pessoa responsável por...

Ficar a ver navios
Ficar a ver navios: veja o significado e origem da expressão

Ficar a ver navios é o mesmo que ser desiludido, enganado. A expressão também pode ser usada para dizer que uma pessoa ficou frustrada com algo que ela esperava e não aconteceu, que teve as...

Fazer vistas grossas
Significado de Fazer vistas grossas

Fingir que não vê algo que está errado. Exemplos Dez coisas fascinantes que a mídia fez vista grossa sobre o Iraque. O juiz fez vista grossa e, com isso, impediu que o Paysandu empatasse a...

Rolo / Fazer Rolo / Estar de Rolo
Significado de Rolo e das expressões Fazer Rolo e Estar de Rolo

A gíria “rolo” possui diferentes significados no Brasil. Um dos seus principais usos é para falar de confusão, problema. Cheguei tarde ontem e deu mó rolo com minha mãe. Fazer rolo Rolo...

Fazer pose
Significado das expressões Fazer pose e Strike a pose

Fazer pose é o mesmo que simular algum comportamento, geralmente para tentar se mostrar superior ou chamar atenção. Ele vive fazendo pose de machão mas sabemos que não é nada disso. Mas fazer...

Fazer hora
Significado de Fazer hora

Fazer alguma coisa para o tempo passar. Gastar o tempo. Enrolar para o tempo passar. Exemplos Vou ficar fazendo hora, quando você chegar me dá uma ligada. Gírias Semelhantes Fazer cera

Fazer a caveira
Significado de Fazer a caveira

Delatar; prejudicar alguém, na maioria das vezes com falsidade. Exemplos...e se Newton me mandar embora, eu vou fazer a caveira dele. Não acredito em armação, mas que ele fez a caveira do Marcelo...

Fanfarrão
Significado da gíria Fanfarrão e exemplos de uso

Fanfarrão é aquela pessoa que gosta de contar vantagem, se fazendo de valente e forte, apesar de não o ser na vida real. Um fanfarrão vai dizer coisas para mostrar que é superior e corajoso,...

Show de bola
Significado de Show de Bola e como usar a expressão

Show de bola é uma gíria que significa o mesmo que maneiro, legal, incrível. O termo também pode ser usado para falar que algo é bonito ou fabuloso. A sua apresentação ficou show de bola. Você...

Ficar para titia
Significado da expressão Ficar para Titia

Ficar para titia é uma expressão utilizada para falar de uma pessoa de idade mais avançada e que ainda não teve filhos. A expressão começou sendo usada para falar de irmãs mais velhas, quando a...

Bobeira / Estar de bobeira
Significado de Bobeira e Estar de bobeira

Estar de bobeira, ou ficar de bobeira, é o mesmo que estar à toa, sem fazer nada, ocioso. Só quero ficar de bobeira o dia todo hoje. Me deixa que hoje eu tô de bobeira. Por outro lado, ficar de...

Dar as caras
Significado da expressão Dar as Caras

Dar as caras é o mesmo que comparecer em algum lugar, que aparecer. Em muitos casos, a expressão é usada quando faz muito tempo que alguém não vai à determinado lugar, ao ponto de que sua visita...

Costas quentes
Significado da gíria Costas Quentes e sua origem

Quando se diz que alguém tem as “costas quentes”, quer dizer que ela tem contatos, pessoas poderosas e influentes que a protegem. Por isso, o termo geralmente é associado à corrupção e...

Botar lenha na fogueira
Significado de Botar lenha na fogueira

Botar lenha na fogueira é o mesmo que instigar alguma briga ou discussão. Por exemplo, quando duas pessoas estão brigadas, e uma terceira chegar dando mais motivos para a briga, incentivando a...

Pedra no sapato
O que significa dizer que algo é uma Pedra no sapato?

Dizer que algo é uma pedra no sapato é o mesmo que dizer que é um problema, um incomodo. A expressão se baseia no fato de que mesmo em uma caminhada curta, estar com uma pedra no sapato é uma...

Tapar o sol com a peneira
Significado de Tapar o sol com a peneira

Tapar o sol com a peneira é uma expressão popular usada no sentido de tentar ocultar algo com medidas temporárias, parcialmente eficientes ou ineficientes. A pessoa que tenta tapar o sol com a...

Vestir a carapuça
Significado de Vestir a carapuça e origem da expressão

Vestir a carapuça é o mesmo que assumir a culpa, por se identificar com uma situação. Ela é usada quando uma pessoa se sente atingida por algum comentário (que pode não ter sido feito...

Sem papas na língua
Significado da expressão Sem Papas na Língua e sua origem

Uma pessoa sem papas na língua é alguém que fala tudo que sabe, sem rodeios e sem filtrar o que está dizendo. A Maria não tem papas na língua, já chegou reclamando de todo mundo no trabalho....