Em maus lençóis


Estar em maus lençóis significa estar em uma situação ruim, de dificuldade, ou que você está encrencado. Também pode significar que alguma coisa ruim está para acontecer, ou acabou de acontecer.

Depois daquele vacilo fiquei em maus lençóis com minha mulher.

Estou em maus lençóis, não sei mais o que fazer.

O meu time ficou em maus lençóis depois de tantas derrotas consecutivas.

Origem da expressão Estar em maus lençóis

De acordo com o conhecimento popular, a expressão é uma referência à um episódio da guerra entre França e Inglaterra, que ocorreu entre 1754 a 1767, em um território que hoje pertence ao Canadá.

Nela, o comandante das forças britânicas nos EUA ordenou que fossem entregues cobertores com varíola aos indíos, para dizimar suas tribos sem que eles percebessem.

E por causa disso, a expressão “estar em maus lençóis” começou a ser usada para representar situações onde você corre risco, ou que está com problemas.

Outras expressão semelhantes seriam "a casa caiu" ou "a vaca foi pro brejo".