O que é Leet (L33T)?


Mariana Lapeloso
Mariana Lapeloso
Caçadora de memes

Leet é uma linguagem usada na internet em que uma palavra é escrita com o uso de símbolos, números e acentos, o que acaba dificultando bastante a leitura. Esse tipo de "dialeto online" costumava ser muito usado por gamers e hackers, mas o formato se popularizou tanto que passou a ser adotado por várias outras comunidades na internet.

O Leet também é conhecido por eleet ou leetspeak, e veio da pronuncia da palavra "elite" em inglês. A expressão surgiu nos anos 80, como uma taquigrafia, que é um modo de abreviação ou simbólico da escrita. Ela foi chamada de Leet Speak, mas depois foi abreviada e chamada apenas de Leet.

Leet (l33t)
Exemplo de escrita usando o leet. Na imagem o código representa a expressão "leet speak"

Com o passar do tempo, o Leet foi reinventado de modo que pudesse burlar a censura em fóruns e grupos de discussão online. Essa forma de escrita foi ficando cada vez mais popular e começou a ser usada não só por gamers ou hackers, atingindo a massa e fazendo com que o Leet se tornasse mais comum na internet.

N00b

Noob ou N00b é uma gíria que pode ser considerada parte do dialeto Leet, isso porque as letras podem ser substituídas pelo número 0. Geralmente é usada por gamers e como um xingamento, que significa "burro" ou "idiota".

Uma pessoa n00b pode ser também alguém que faz comentários sem sentido em fóruns da internet ou quem não tem conhecimento em determinado assunto.

Conheça mais sobre o n00b.

Níveis do Leet

Básico

O modo mais comum e, consequentemente, de fácil compreensão da escrita Leet é com a utilização de números. Sabe quando você encontra uma substituição de letras por algum número? Então, isso faz parte do alfabeto Leet.

O modo básico do Leet gera um fácil entendimento pelo fato de algumas letras serem substituídas por números. Normalmente, esses números são semelhantes a letra e por isso o nosso cérebro consegue distinguir para uma frase comum e de fácil entendimento.

Exemplos

0L4, 7UD0 B3M? (Olá, tudo bem?)

3st3 é m3u 4m1g0 j040 (Este é meu amigo João)

Intermediário

O segundo nível do vocabulário Leet exige um pouco mais por ser complexo e precisa de muita atenção para tentar compreender. No intermediário, algumas letras são mescladas com símbolos e números, o que pode complicar um pouco mais a leitura.

Por exemplo, a letra N é substituída por |\|; a letra B é |}; e a letra W ficaria |/\|.

Exemplos

[)1(10|\|4|210 |oo|o(_)74|2 (Dicionario Popular)

01, 7(_)[)0 83|\/| (Oi, tudo bem?)

Difícil

O último nível encontrado no alfabeto Leet é o mais difícil, porque além de misturar os dois primeiros níveis (básico e intermediário), ele adiciona atalhos dos teclados em meio as frases.

Como por exemplo, para fazer o ponto de exclamação, você só precisa dizer SHIFTONE, que são os comando utilizados para fazer a pontuação no computador.

Exemplo

[)1(10|\|4|210 |oo|o(_)74|2SHIFTONE (Dicionario Popular!)

Alfabeto Leet

Confira agora como escrever na linguagem Leet com os símbolos e números presentes no teclado.

LETRAS CÓDIGO EM LEET
A 4, /\, @, /-\, ^, ä, ª, aye
B 8, 6, |3, ß, P>, |:
C [, ¢, <, (
D |)), o|, [), I>, |>, ?
E 3, &, £, ë, [-, €, ê, |=-
F |=, ph, |#
G 6, &, (_+, 9, C-, gee (,
H #, /-/, [-], {=}, |-|, ]~[, }{, ]-[, }-{
I 1, !, |, &, eye, 3y3, ï, ][, []
J j, ;, _/,
K X, |<, |{, ]{, }<, |(
L 1, 7, 1_, |, |_, #, l
M ^^, |v|, |\/|, /\/\, (u), []V[], (V), /|\
N //, ^/, |\|, /\/, [\], []\[], n, /V, ₪
O 0, (), ?p, , *, ö
P |^, |*, |o, |^(o), |>, |", 9, []D, |̊, |7
Q q, (_,)
R |2, P\, |?, |^, lz, [z, 12, Я
S 5, $, z, §, ehs
T 7, +, -|-, 1, ][
U (_), |_|, v, ü
V \/
W \/\/, vv, //, \^/, \V/, \//, \X/, \|/
X ><, Ж, ecks ou )(
Y Y, j, `/
Z 2, z, ~\_, ~/_, %

Confira outros artigos:

Mariana Lapeloso
Mariana Lapeloso
Estudante de jornalismo e caçadora de memes nas horas vagas.