Dizer que alguém é X9 é o mesmo que chamá-lo de dedo duro, de informante.
Esse termo é muito usado no mundo do crime, para se referir à alguém que não se pode confiar, pois ele poderia os entregar para a polícia ou para seus inimigos.
Exemplos:
- Não dá pra confiar no Lucas, ele é mó X9.
- Tira esse X9 daqui. Se não temos qualquer dinheiro hoje, a culpa é dele.
De onde veio esse termo?
Existem duas teorias sobre a origem do termo X9.
Alguns dizem que é por causa de uma revista com histórias de espionagem das décadas de 1940 e 1950, no qual o personagem principal era o "espião X-9". Desde então, todo dedo-duro é considerado um X-9 por comparação.
Por outro lados, algumas pessoas dizem que o termo veio do nome de um dos pavilhões do extinto presídio do Carandiru, em São Paulo. O Pavilhão X9 era onde ficavam os presos que recebiam delação premiada, por serem informantes da polícia.
Veja também:
