Caraca é uma gíria que expressa o sentimento de surpresa, espanto ou desapontamento. Essa expressão funciona como uma interjeição, criada para substituir o termo "caramba", considerado por muitos antiquado.
Caraca não é considerado um palavrão, mas sim o contrário. Esta gíria pode substituir outras palavras que são tidas como de baixo calão ou impróprias.
"Caraca, leve um baita susto!"
"Caraca! Eu quase que eu ganho!"
O uso da gíria caraca é comum no Brasil, mas não em todas as suas regiões. Nota-se um maior uso dessa expressão nas regiões sudeste e sul, principalmente entre as crianças, jovens e adolescentes.
O carioca (natural do estado do Rio de Janeiro), por sua vez, costuma ser quem mais adota esta gíria no seu cotidiano. Aliás, o termo teria se popularizado para as outras regiões através da sua disseminação na televisão, onde personagens "tipicamente cariocas" eram interpretados.
Na língua portuguesa a palavra caraca está no dicionário como um substantivo feminino, e significa "máscara de Carnaval".
Ver também: Casa do Caramba.
