O italiano é considerado uma das línguas mais românticas do mundo. Por isso mesmo, muita gente gosta de dar apelidos no idioma, seja para nomear o crush, amigos e até mesmo brincar com carinho com alguém especial.
Então, reunimos 90 opções incríveis de apelidos carinhosos para você arrasar no italiano e conquistar ainda mais o coração das suas pessoas favoritas. Parliamo, ragazzi! 🇮🇹
1. Alba: nascer do sol
2. Bestia: fera
3. Bionda(o): loira(o)
4. Capitano: capitão
5. Capo: chefe
6. Carina(o): legal, agradável, querida(o)
7. Caramella: doce
8. Cielo: céu
9. Cucciolo: filhote
10. Farfalla: borboleta
11. Fortunata(o): sortuda(o)
12. Imperatore: imperador
13. Nocciolina: avelãzinha
14. Orsetto: urso de pelúcia
15. Patatina: batatinha
16. Principessa: princesa
17. Stellina: estrelinha
18. Zia(o): tia(o)
19. Zucca: abóbora
20. Zucchero: açúcar
Para o seu amor
21. Adorabile: adorável
22. Amore mio: meu amor
23. Amorino: amorzinho
24. Amoruccia(o): querida(o)
25. Cuoricino: coraçãozinho
26. Cuore: coração
27. Dolcecuore: querida(o)
28. Gattina(o):gatinha(o)
29. Gioia mia: minha alegria
30. Meravigliosa(o): maravilhosa(o)
31. Metà: metade
32. Mia(o): Minha/meu
33. Micina: gatinha
34. Mielata(o): melosa(o)
35. Miele: mel
36. Mondolino: mundinho
37. Piccolina(o): pequenina(o)
38. Piccoletta(o): pequenina(o)
39. Preferita(o): preferida(o)
40. Mio ragazzo/Mia ragazza: meu namorado/minha namorada
41. Tesoro: tesouro
42. Vita Mia: minha vida
Engraçados
43. Babbano: trouxa
44. Carciofino: alcachofra
45. Ciuffetto: topete
46. Cipollino: cebolinha
47. Cuculo: cuco
48. Diavoletta(o): diabinha(o)
49. Formaggino(a): queijinho(a)
50. Funghetto: cogumelo
51. Macchina da baci: máquina de beijos
52. Matta(o): louca(o)
53. Piccioncino: periquito, pássaro pequeno
54. Pigrone: preguiçoso
55. Polpetta: almôndega
56. Puffetta: Smurfette
57. Pulce: pulga
58. Risatine: risadinhas
59. Scema(o): boba(o)
60. Spolverina(o): espanador
61. Talpina: topeira
62. Topolina(o): ratinha(o)
63. Tuono: trovão
Para amigos e amigas
64. Bebè: bebê
65. Bimba(o): criança, bebê
66. Bambinone: bebezão
67. Bella(o): bela(o), linda(o)
68. Cara(o): querida(o)
69. Coccinella: joaninha
70. Coccolona: abraçável
71. Colonnella(o): coronel
72. Complice: cúmplice
73. Dolcezza: doçura
74. Folletto: duende
75. Formichina: formiguinha
76. Fragolina(o): Moranguinha(o)
77. Fratellino: irmãozinho
78. Frate: abreviação de fratello, que significa "irmão".
79. Gemella(o): gêmea(o)
80. Magheta: feiticeira, bruxinha
81. Monella(o): travessa(o), sapeca
82. Paradiso: paraíso
83. Ragazzone: cara grande
84. Rosellina: pequena rosa
85. Saggia(o): sábia(o)
86. Sore: abreviação de sorella, que significa "irmã".
87. Sorellina: irmãzinha
88. Supereroe: super-herói
Como se pronuncia em italiano?
A língua italiana tem algumas particularidades na forma de pronunciar certas letras ou sílabas. Reunimos aqui algumas delas, para ajudar com a pronúncia dos apelidos listados.
- C antes de I e E: tem som de tch, semelhante à pronúncia de “tchau”. Carciofino pode ser lido como "cartchiofino";
- Ch: pronuncia como o que ou qui, em português. Ou seja, macchina se pronuncia "maquina";
- Gh: tem som de gue ou gui em português. Por exemplo, funghetto se pronuncia "fungueto";
- Gl: tem som de lh, em português. Assim, meravigliosa seria falado como "meravilhiosa";
- Gn: tem som de nh. Por exemplo, gnocchi se fala "nhoqui".
- Sch antes de I e E: tem som de ch. Sendo assim, scemo se pronucia "chemo".
Veja também:
- Gírias e palavras em português de Portugal curiosas para os brasileiros
- Apelidos carinhosos em francês para namorados e amigos
- Apelidos carinhosos em inglês que você vai adorar conhecer
- Apelidos carinhosos em espanhol para namorados, crush e amigos
- Apelidos carinhosos para amigos e namorados!
- Apelidos carinhosos para namorados (namorado e namorada)
- Apelidos carinhosos e fofos para amigas
- Melhores apelidos criativos
- Apelidos carinhosos para melhor amigo que ele vai amar
- Apelidos para nomes (femininos e masculinos)
- Mlhores apelidos engraçados para casais
