"Com o rei na barriga" é uma expressão popular usada para se referir às pessoas que dão muita importância a si mesmas. São os indivíduos que pensam ser mais importantes do que realmente são.
Esta expressão também é bastante comum para falar sobre alguém arrogante, presunçoso ou prepotente.
Exemplos:
Ele só fala sobre si mesmo, vive com o rei na barriga.
Não aceita e não discute nenhuma opinião contrária porque tem o rei na barriga.
Ela tem o rei na barriga desde criança, sempre foi prepotente.
Pode ser usada para se referir a alguém que seja tão centrado em si, que nem sequer percebe os outros ao seu redor. São variações da expressão: "ter o rei na barriga", "estar com o rei na barriga" ou trazer o rei na barriga.
A expressão inglês equivalente a "com o rei na barriga" seria "full of yourself" (cheio de si, em livre tradução).
Qual a origem da expressão "ter o rei na barriga"?
É provável que a expressão tenha se originado durante o período da monarquia portuguesa no Brasil.
Naquela época, a notícia de que a rainha estava grávida era sempre muito comemorada, pois era a garantia da continuidade da linha sucessória ao trono. Quando grávida, a rainha recebia atenção e cuidados especiais, já que trazia "o rei na barriga".
Por este motivo, esta acabava se considerando mais importante que os demais e, assim, vista como arrogante ou metida pelas outras pessoas do reino.
Veja também:
