Expressões Populares

No pain no gain
Significado de No pain no gain

No pain, no gain é uma expressão em inglês que pode ser traduzida para o português como "ser dor, sem ganho", "sem dor, não há ganho" ou ainda "sem perdas, sem ganhos". É muito usada como uma...

Matar cachorro a grito
Matar cachorro a grito: origem e significado

Matar cachorro a grito é uma expressão popular idiomática usada para descrever uma situação muito difícil que determinada pessoa está enfrentando. Quando se diz que alguém está matando...

Salvo pelo gongo
Salvo pelo Gongo: significado e origem da gíria

Salvo pelo gongo é uma expressão popular que representa uma situação negativa que é evitada pela intervenção momentânea de um terceiro elemento. Para que alguém seja salvo pelo gongo, este...

Estômago de avestruz
Estômago de avestruz: origem e significado

Estômago de avestruz é uma expressão popular usada para se referir a pessoa que é conhecida por comer de tudo e em grandes quantidades, sem passar mal por causa disso. É comum que cada um tenha...

A vaca foi pro brejo
A vaca foi pro brejo: significado e origem

A vaca foi pro brejo é uma expressão popular usada quando uma situação inicialmente boa ou neutra fica ruim. É comum dizer que a vaca foi pro brejo quando alguma coisa má acontece ou quando algo...

Em maus lençóis
Estar em maus lençóis: veja o significado e origem da expressão

Estar em maus lençóis significa estar em uma situação ruim, de dificuldade, ou que você está encrencado. Também pode significar que alguma coisa ruim está para acontecer, ou acabou de...

Fazer tempestade num copo d'água
Tempestade num copo d'água: o que significa

Fazer tempestade num copo d'água é uma expressão idiomática utilizada para se referir a uma grande preocupação ou reação exagerada quando, na realidade, não se trata de algo tão grave....

Presente de grego
Presente de grego: o que é, significado e origem

Presente de grego é uma expressão popular usada para representar o recebimento de algum presente ou dádiva que traz prejuízo para quem a recebeu, ao contrário do que era esperado. Esta expressão...

Estar com a corda no pescoço
Significado de Estar com a corda no pescoço

Essa expressão pode ser usada em muitas situações e significa que a pessoa está passando por um mau momento, sofrendo alguma ameaça ou está com problemas difíceis de serem resolvidos. Pode ser...

Andar na linha
Significado de Andar na linha

Significa agir de forma correta, de acordo com convenções sociais ou obedecer a uma ordem recebida. É agir de acordo com as regras ou fazer as coisas da maneira certa para evitar problemas. "Andar...

Trocar alhos por bugalhos
Trocar alhos por bugalhos: significado e origem

"Trocar alhos por bugalhos" ou "confundir alho e bugalho" é uma expressão popular comum no Brasil e em Portugal, usada para se referir ao ato de confundir ou trocar coisas que são completamente...

Bater com a língua nos dentes
Bater com a língua nos dentes: o que significa

Bater com a língua nos dentes é uma expressão popular usada para se referir ao ato de contar para alguém uma informação ou segredo que não deveria ser compartilhada, pois é sigilosa. Esta...

Cantar de galo
Significado de Cantar de galo

Cantar de galo é o mesmo que agir de forma prepotente e arrogante. Quando uma pessoa fica contando vantagem, falando alto ou se gabando, como se mandasse naquele lugar, dizemos que ela está cantando...

Pé quente
O que significa ser uma pessoa pé quente?

Chama-se de pé quente uma pessoa que tem fama de ter boa sorte nas coisas que faz, é uma pessoa sortuda. A expressão também é usada para se referir a uma pessoa que é bom ter por perto, porque...

Pôr a boca no trombone
Significado de Pôr a boca no trombone

Significa denunciar algo que não está certo, gritar ou revelar algo que se saiba para todo mundo. Pode significar contar uma novidade para outras pessoas ou falar sobre um assunto que a maioria das...

Pulo do gato
Significado de Pulo do gato

Expressão usada para se referir a um segredo, truque ou explicação do sucesso ou da solução de alguma coisa. O pulo do gato pode significar alguma ação, característica ou experiência que faz...

Encher o saco
Significado de Encher o saco

Encher o saco é uma expressão popular comum no Brasil. Esta gíria significa o mesmo de "perturbar", "amolar", "incomodar" ou "chatear" outra pessoa. Quando se diz que alguém está enchendo o saco,...

Amigo da onça
Amigo da onça: origem e significado da expressão

Amigo da onça é uma expressão popular brasileira, usada para se referir ao indivíduo que não é de confiança e tenta enganar seus "amigos" para levar a melhor sobre os outros. Um amigo da onça...

Uma colher de chá
Significado de Uma colher de chá

A expressão tem o significado de ajudar a resolver ou de descomplicar uma situação. Significa facilitar uma situação complicada e também pode se referir ao uso do "jeitinho" para resolver um...

Quebrar o galho
Significado de Quebrar o galho

A expressão quer dizer resolver ou ajudar a resolver um problema. Também pode significar fazer um favor para alguém ou improvisar. Um quebra-galho pode ser uma pessoa, uma coisa ou uma maneira para...