O Tumblr é uma rede social estilo microblog muito usada por fashionistas em todo o mundo. A rede é conhecida pelas fotos inspiracionais e acabou virando referência para um certo estilo, mas que...
Fanfic ou fanfiction são ficções criada por fãs, que utilizam uma história ou personagens de um determinado trabalho já existente para criar sua própria história baseada nele. A história...
Ficar Pistola significa ficar muito bravo ou nervoso com alguma coisa. Alguns exemplos de uso do termo são: Fiquei muito pistola com o resultado do jogo hoje. Parece que você ficou pistola. A gíria...
Friendzone é um termo em inglês que pode ser traduzido como “zona de amizade”. A expressão é usada quando uma pessoa tem interesses românticos por outra, mas esta só deseja ser seu amigo....
Fazer tempestade num copo d'água é uma expressão idiomática utilizada para se referir a uma grande preocupação ou reação exagerada quando, na realidade, não se trata de algo tão grave....
FBF é a sigla de Flashback Friday (Sexta-feira do Flashback), uma hashtag comum na internet, principalmente nas redes sociais. O #FBF é usado para indicar que o conteúdo da publicação é uma...
Fada sensata é uma gíria usada para elogiar uma pessoa, dizendo que ela está correta sobre o que disse. A gíria é usada principalmente em redes sociais, quando alguém posta um comentário ou...
A expressão frio na barriga é usada para definir a sensação obtida quando alguém passa por situações de ansiedade, medo, vergonha ou fortes emoções em geral. Podemos sentir frio na barriga...
Ficar de campana é o mesmo que ficar de vigia, ser o responsável por ficar de guarda, supervisionar. O termo é muito usado entre soldados ou policiais, para falar da pessoa responsável por...
Farinha do mesmo saco é uma expressão idiomática popular usada para expressar a ideia de que um conjunto de pessoas pertence a um mesmo grupo. Costuma significar que alguém é da mesma laia ou...
Fazer média é o mesmo que fazer algo só para agradar, ou como recompensa por algo. Geralmente, esse ato de querer agradar é em prol de algum interesse próprio. Fazer média também pode ser usado...
A expressão representa pessoas (ou mesmo coisas) que estão dispostas uma atrás da outra. É uma fileira de pessoas, organizadas uma seguidamente depois da outra. "Fila indiana" em inglês: single...
Fanfarrão é aquela pessoa que gosta de contar vantagem, se fazendo de valente e forte, apesar de não o ser na vida real. Um fanfarrão vai dizer coisas para mostrar que é superior e corajoso,...
Filar boia significa ir na casa de uma pessoa bem na hora do almoço ou janta, para que acabe sendo convidado para ficar e comer com eles. É comum que as pessoas se aproveitem da intimidade para...
Fake é um termo em inglês que significa “falso”. Pode ser usado para pessoas, perfis falsos na Internet, notícias ou mesmo para produtos falsificados. Uma pessoa considerada fake é aquela que...
Fake news é uma expressão em inglês usada para representar as notícias falsas. São informações noticiosas que fogem parcialmente ou integralmente da realidade, feitas com o propósito de...
Ficar para titia é uma expressão utilizada para falar de uma pessoa de idade mais avançada e que ainda não teve filhos. A expressão começou sendo usada para falar de irmãs mais velhas, quando a...
Ficar grilado significa o mesmo que ficar preocupado, desconfiado ou incomodado com alguma coisa ou pensamento. A expressão vem da gíria “grilo”, que é usada para falar de um problema,...
Ficar a ver navios é o mesmo que ser desiludido, enganado. A expressão também pode ser usada para dizer que uma pessoa ficou frustrada com algo que ela esperava e não aconteceu, que teve as...
Faz o urro é uma expressão que virou meme nas redes sociais, sendo usado como um método de testar a paciência de outra pessoa, ou ainda como um meio de “motivá-la". O termo "faz o urro" também...
Realizar alguma tarefa sem vontade ou com má vontade. Não querer realizar alguma tarefa. Embromar. Exemplos Fiz corpo mole, não queria sair da praia nem das discotecas. Gírias Semelhantes Fazer...
Fazer alguma coisa para o tempo passar. Gastar o tempo. Enrolar para o tempo passar. Exemplos Vou ficar fazendo hora, quando você chegar me dá uma ligada. Gírias Semelhantes Fazer cera
Fazer pose é o mesmo que simular algum comportamento, geralmente para tentar se mostrar superior ou chamar atenção. Ele vive fazendo pose de machão mas sabemos que não é nada disso. Mas fazer...
Ficar de orelha em pé significa o mesmo que ficar atento, ouvir com atenção, ficar esperto sobre algum assunto. A expressão é uma referência à alguns animais, que levantam suas orelhas quando...
Delatar; prejudicar alguém, na maioria das vezes com falsidade. Exemplos...e se Newton me mandar embora, eu vou fazer a caveira dele. Não acredito em armação, mas que ele fez a caveira do Marcelo...
Fingir que não vê algo que está errado. Exemplos Dez coisas fascinantes que a mídia fez vista grossa sobre o Iraque. O juiz fez vista grossa e, com isso, impediu que o Paysandu empatasse a...
Flopar é uma gíria para falar que algo não atingiu as expectativas do público, não obteve atenção ou não teve o resultado esperado. A palavra deriva do inglês ‘ flop ’, que em sua...
A gíria FY no TikTok significa For You ( Para Você, na tradução do inglês). É assim que é chamado o feed de exploração do aplicativo, em que todos os vídeos postados no TikTok aparecem com...
Facepalm é uma gíria de origem inglesa relacionada à ação de colocar as mãos no rosto para demonstrar frustração, vergonha alheia ou constrangimento. Sua tradução literal do inglês é mão...
