PVT é uma abreviação da palavra em inglês “private”, que significa privado. Essa sigla é muito usada em redes sociais e fóruns, para avisar que a conversa que está ocorrendo ali deverá continuar em uma conversa fechada.
Por exemplo:
Me manda seu e-mail no PVT, por favor.
Melhor não falar disso aqui, vou te chamar no PVT.
Tanto a sigla PVT quanto o termo "inbox" são bastante usados em comentários no Facebook ou Instagram, quando uma pessoa quer avisar para a outra que irá lhe chamar para uma conversa privada.
Na maioria dos casos, as pessoas usam o PVT quando querem falar de assuntos delicados, íntimos, ou quaisquer outros tópicos que a pessoa não queira que o público em geral leia.
PVT: as festas privadas
A sigla PVT também é utilizada para falar de festas mais exclusivas, em que poucas pessoas são chamadas e que não há divulgação comercial.
Essas festas costumam seguir um formato de mini-raves, ou seja, pequenas festas com música eletrônica, realizadas em locais ao ar livre, como chácaras e sítios. Normalmente o público dessas festas é composto apenas por convidados e pessoas próximas.
Exemplo de uso:
Essa semana vou numa PVT no interior do Rio.
Veja também o significado das gírias: