Existem dois significados para a palavra betar. A primeira e mais popular é dar em cima de uma pessoa compulsivamente, sem dar espaço. Estar sendo galante direto, de modo que deixe a pessoa em situações desconfortáveis.
Já o segundo significado é um modo para dizer que você irá misturar, mesclar, listar cores em geral. É a mesma coisa que dizer que irá harmonizar, colorir, matizar e enfeitar. É um termo mais técnico para as informações com relação a cores.
Exemplos
Cara você beta demais aquela menina, dá um tempo...
A Mariazinha estava reclamando das betagens do Joãozinho. É melhor ele parar.
Hoje eu irei betar as cores no quarto do Zezé.
Confira outros significados: