O fim da picada


É dito para situações fora do comum que são ruins, uma coisa que não deveria ocorrer; fim do caminho. Picada é uma trilha feita por quem ingressa na mata, geralmente a facão, para facilitar a passagem e para marcar o caminho de regresso. Quando uma pessoa desaparece, é relativamente fácil procurá-lo, seguindo a picada. No entanto, se chegarem ao fim da picada e o desaparecido não for encontrado, corre-se um grande risco, pois quem atacou o indivíduo procurado o fez naquele local. De contrário, a picada teria continuado. Quem está no mesmo lugar onde aconteceu tal ataque corre o mesmo risco que o desaparecido.

Exemplos

  • É o fim da picada mesmo e se desse eu já estaria aí no Nihon ou em outro país um poquinho melhor faz tempo, viu?
  • Dengue é o fim da picada.