Noob ou N00b (lê-se nub) é uma gíria em inglês que significa "novato", muito utilizada principalmente em comunidades de games online para indicar o nível precário de jogabilidade de determinada pessoa. No "internetês" é comum escrever n00b (com dos zeros no lugar da letra "o").
Essa gíria pode ser interpretada como um xingamento, pois remete a termos pejorativos, como "burro" ou "imbecil". Uma pessoa noob seria aquela que tem dificuldade em aprender algo ou que simplesmente não faz questão de aprender.
Na internet, uma pessoa considerada noob é aquela que não tem experiência ou conhecimento sobre um assunto, mas age de forma arrogante, como se soubesse de tudo sobre o tema.
Os noobs também são conhecidos por serem muito inconvenientes, fazendo perguntas e comentários sem-noção em fóruns ou grupos de discussão online.
Origem da gíria
A gíria noob teria se originado a partir da palavra "newbie", termo este que era muito comum entre os soldados norte-americanos durante a década de 1960 e 1970. Os militares usavam essa gíria para se referir a todo novato que integrava uma tropa durante a Guerra do Vietnã.
De acordo com a etimologia inglesa da palavra newbie, esta supostamente é derivada de newie, gíria comum no idioma inglês britânico para se referir a um "novo menino" (new boy) ou "novo sangue" (new blood). Normalmente, essas expressões eram usadas em referência a uma nova criança que entrava para a escola ou para um grupo qualquer.
Noob ou Newbie?
Mesmo a palavra noob sendo considerada uma abreviação de newbie, ambas possuem significados diferentes, pelo menos entre os membros da comunidade dos jogos online.
Um n00b seria o indivíduo que não está familiarizado com algo (com as dinâmicas de um jogo, por exemplo), mas que não se esforça em aprender. Como dito, este é tido como um termo pejorativo, indicando que a pessoa é burra ou idiota.
Já um newbie ou newb seria aquele usuário que, apesar de ser novato, respeita os veteranos e consegue aprender com facilidade. Ou seja, é de fato apenas um aprendiz.
Noob vs. Pro
Noob é a gíria usada para se referir a uma pessoa que está acabando de começar em algo (a jogar um jogo, por exemplo), já um indivíduo pro (lê-se pró) é aquele que é muito experiente em determinada coisa.
Pro também pode ser interpretado como uma gíria no Brasil, representando que a pessoa é muito boa naquilo que faz ou em uma atividade em particular.
No âmbito online, o antônimo de n00b ou newbie também pode ser knowbie. Este é aquele usuário que sabe muito sobre determinado assunto na internet, principalmente por já ter bastante experiência.
