Meter o nariz onde não é chamado


Significa uma intromissão indevida em algo que não diz respeito a quem se intromete. É uma indiscrição ou mesmo falta de educação.

É uma expressão utilizada para se referir a uma pessoa que está fazendo algo, tentando escutar alguma conversa ou presenciando uma situação que não deveria. Também pode ser usada para demonstrar que uma pessoa está dando uma opinião que não foi pedida.

"Meter o nariz onde não é chamado" em inglês: stick one’s nose into something.

Exemplos

  • Se trata de um assunto pessoal, não meta o nariz onde não é chamado.
  • Ela é muito intrometida, sempre mete o nariz onde não é chamada.
  • Não meta o nariz onde não é chamado, esse assunto só diz respeito a eles.