Levar no banho maria


Levar uma pessoa em banho maria significa que você está enrolando ela, ou a usando. Que você não quer saber muito de alguma coisa, mas vai deixando acontecer.

Essa gíria é muito usada em relacionamentos, quando uma pessoa não quer nada sério com a outra mas não dispensa ela, deixando-a ali como uma opção aberta.

Essa gíria também pode ser usada para situações, projetos, etc.

Exemplos:

Ainda não sei o que fazer, então vou deixar aquele projeto em banho maria.

Amiga, não vê que o João está te deixando em banho maria?

De onde surgiu a gíria?

Essa gíria é uma alusão ao processo de cozimento chamado de banho maria, onde a comida não vai em contato direto com o fogo. Por causa disso, o alimento é feito de forma mais lenta, e você não precisa ficar vigiando a todo o tempo para não queimar.

Veja também: