Ficar para titia é uma expressão utilizada para falar de uma pessoa de idade mais avançada e que ainda não teve filhos.
A expressão começou sendo usada para falar de irmãs mais velhas, quando a caçula já teve filhos, e ela acabou virando tia antes de ser mãe.
Mas atualmente, o "ficar para titia" também pode ser usado como uma forma de brincadeira, ou afronta, para falar de quem não está conseguindo arrumar um parceiro, pois assim não conseguirá ter filhos tão cedo.
Exemplos:
Não queria noivar agora, mas tenho medo de ficar para titia.
Joana, é melhor tu ir atrás de um homem logo senão vai acabar ficando pra titia.
