Rolo / Fazer Rolo / Estar de Rolo


A gíria “rolo” possui diferentes significados no Brasil. Um dos seus principais usos é para falar de confusão, problema.

Cheguei tarde ontem e deu mó rolo com minha mãe.

Fazer rolo

Rolo também pode ser um tipo de negociação, então “fazer rolo” seria o mesmo que fazer uma troca, barganhar alguma mercadoria.

Bora fazer rolo com seu celular antigo?

Estar de rolo

Um outro significado da gíria rolo seria relacionado à “enrolação”.

Estar de rolo é o mesmo que estar envolvido com alguém, mas sem ter nada muito definido. É quando duas pessoas estão ficando, mas ainda não é nada sério.

- E aí, fiquei sabendo que você tá namorando?

- Nada, tô de rolo com a Maria mas ainda não sei o que fazer.

Veja também:

Atualizado em