Estar com a macaca é estar nervoso, irritado, estressado.
Antigamente, essa expressão significava o mesmo que estar endemoniado. Isso porque para algumas culturas falar palavras como demônio, capeta, diabo, é sinal de má sorte, essas palavras eram substituídas por cão ou macaca.
Outro dia a mulher do seu Raimundo estava com a macaca, brigando com todo mundo.
Meu chefe estava com a macaca ontem, não quis nem chegar perto.
Veja também:
