Dar as caras é o mesmo que comparecer em algum lugar, que aparecer.
Em muitos casos, a expressão é usada quando faz muito tempo que alguém não vai à determinado lugar, ao ponto de que sua visita já nem era mais esperada.
Ele não deu as caras lá em casa ontem e nem me ligou. Estou preocupada.
Já era tarde quando ele resolveu dar as caras.
Apesar de muitos se equivocarem quanto a isso, a expressão dar as caras não leva crase.
Veja também:
