Cringe: veja o significado da palavra que virou meme


Taysa Coelho
Taysa Coelho
Jornalista

Cringe é uma palavra em inglês que significa, em português, a sensação de ficar sem graça ou constrangido com a ação de outra pessoa. O termo também pode indicar o ato de recuar ou se encolher por medo de algo ou alguém.

A expressão se popularizou graças a vídeos sem noção compartilhados no TikTok. Muitos deles viralizaram, e, claro, renderam vários memes.

É comum encontrar compilados desses vídeos cringe no YouTube. Já no Twitter, a palavra entrou nos Trending Topics e, geralmente, aparece acompanhada de imagens e vídeos que dão aquela vergonha alheia.

Como usar cringe?

Apesar de ser um verbo, na internet, a palavra cringe passou a ser usada como um adjetivo. É possível dizer que algo, alguém ou uma situação é muito cringe. Por exemplo:

  • Eu sou muito cringe.
  • Ver meus tweets antigos é cringe demais!
  • Minha vizinha só ouve música cringe...

Gramaticalmente, o correto seria utilizar o termo cringeworthy, que significa aquilo que causa a sensação de constrangimento. Mas a verdade é que, por aqui, dizer cringe é o suficiente para se fazer entender!

Cringe: memes e vídeos

Ser cringe é ser feliz pic.twitter.com/lcynLRo6VK

— Felipe Neto (@felipeneto) 17 de junho de 2021

dentro de mim vem uma vergonha gigantesca todas as vezes que eu vejo um post antigo meu no Facebookmeu Deus do céu, que coisa cringe

— asthenia 🍥☀️ (@asthe_nia) 12 de junho de 2021

Será cringe falar cringe?

sim gente, eu sei q é cringe falar cringe

— 𝖎𝖟𝖆𝖉𝖔𝖗𝖆🐆 (@iizadora_oliv) 18 de junho de 2021

Cringe²

q dia cringe, muito cringe, horas cringes, minutos cringes, segundos cringes, foi de um dia cringe para uma noite cringe, agora vou ir jantar minha janta cringe, depois dormir na minha cama cringe pra acordar pra mais um dia cringe

— mew¹⁰⁰⁰ (@myoshaco) 18 de junho de 2021

Sentir cringe está liberado com esses vídeos

Imagens que traduzem esse sentimento cringe de ser

Meme cringe, com um dedo apertando um botao vermelho
Reprodução/Internet
  • Tradução: Quando você lê suas mensagens antigas e vê como costumava falar.
Meme cringe com Bob Esponja
Reprodução/Internet
  • Tradução: Quando eu vejo TikToks cringe na (aba) Descobrir.

Meme cringe com homem de braços cruzados e olhar irritado

  • Tradução: Quando dizem que os memes antigos são cringe.

Veja também:

Taysa Coelho
Taysa Coelho
Movida pela curiosidade, adora conhecer coisas novas e acredita que, por isso, se tornou jornalista. No tempo livre, gosta de ir à praia, ler, ver filmes e maratonar séries. Carioca formada pela UFRJ, atualmente vive em Portugal, país que adotou.