Botar lenha na fogueira é o mesmo que instigar alguma briga ou discussão. Por exemplo, quando duas pessoas estão brigadas, e uma terceira chegar dando mais motivos para a briga, incentivando a discussão, pode se dizer que ela está botando lenha na fogueira.
A expressão é usa a metáfora de colocar mais lenha em uma fogueira, para aumentar ou manter o seu fogo vivo.
Se não tivessem botado mais lenha na fogueira, eles já estariam bem.
A Mariana foi comentar na foto só para colocar mais lenha na fogueira.
Uma outra gíria semelhante seria a “apagar fogo com gasolina”. Esta quer dizer que ao invés da pessoa melhorar a situação, deixando as coisas mais calmas, ela acaba fazendo algo que piora ainda mais.
Ou seja, ao invés de jogar água no fogo para apagá-lo, a pessoa joga gasolina para queimar ainda mais.
Veja também: