Bomboclaat


Thaís Stein
Thaís Stein
Bacharel em Publicidade e Propaganda

Bomboclaat é uma expressão jamaicana, usada para representar surpresa, estranhamento ou irritação com alguma coisa. O termo pode ser usado do mesmo modo que o “droga” ou “que merda é essa?”.

A expressão se popularizou na internet no início de outubro de 2019, quando usuários do Twitter começaram a postar imagens com “bomboclaat” na legenda, para expressar estranhamento com o conteúdo da foto.

Diversos outros usuários ficaram confusos com o significado do termo, fazendo com que ele viralizasse ainda mais, sendo comparado com o Sco pa tu manaa, que tomou o Twitter em junho do mesmo ano.

Bomboclaat! pic.twitter.com/jPq3R6S6MV

— DIABLO (@ankc_diablo) 4 de outubro de 2019

De onde veio a expressão Bomboclaat?

Originalmente, o termo bomboclaat foi usado durante a época da escravidão, para designar coisas usadas para limpar a menstruação feminina. Sua origem vem das palavras “bombo” que significa “sangue” e “claat”, que é pano.

Na cultura rastafari, a expressão foi usada para insultar pessoas que seriam “impuras”.

Porém, com os anos a palavra ganhou um novo significado, se tornando uma espécie de palavrão, usada para demonstrar inquietação, irritação ou estranhamento com alguma coisa. Atualmente, o “bomboclaat” tem um significado parecido com as expressões “merda” ou “porra”.

E como bomboclaat viralizou no Twitter?

Em junho de 2019, a expressão “sco pa tu manaa” viralizou no Twitter, e deixou muitos usuários em dúvidas sobre o que significa a expressão havaiana. Porém, em outubro de 2019, um novo viral ainda mais enigmática apareceu: o Bomboclaat.

Tudo começou quando alguns usuários começaram a postar imagens no Twitter, com a legenda “bomboclaat”. Seguindo o significado jamaicano, a intenção da postagem seria expressar confusão ou estranhamento com o conteúdo da foto.

Bomboclaat. pic.twitter.com/wUfIchbFgj

— M.M.S (@Sharyfff) 9 de outubro de 2019

Porém, para a maioria dos usuários, o significado do termo ainda é desconhecido, e logo começaram a surgir diversos tweets e comentários de pessoas querendo saber o significado do termo, e relacionando com o antigo viral “Sco pa tu manaa”, que também teve parte do seu sucesso devido ao fato de poucas pessoas saberem o que o termo significava.

Ue num era sco pa tu manaa, agora e bomboclaat ? Que diabo significa isso kkk https://t.co/lSGI5eETlm

— B.Jr☇ (@Brjunior7) 11 de outubro de 2019

Veja também o significado de Sco pa tu manaa.

Com seu uso crescente no Twitter, o termo “bomboclaat” foi ganhando espaço na internet em geral e passou a aparecer nos Trending Topics do Google de diversos países, incluindo o Brasil.

bomboclaat

E você, acha que o Bomboclaat veio mesmo para substituir o fenômeno do Sco pa tu manaa?

Você também pode se interessar por:

Thaís Stein
Thaís Stein
Formada em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Espirito Santo (UFES).