BFF


BFF é a sigla de Best Friends Forever ("melhores amigas/os para sempre", em português). Esta abreviação da frase em inglês é muito comum na internet, principalmente nas redes sociais.

O BFF funciona como um rótulo que serve para categorizar a importância de determinada relação pessoal. Ou seja, entre os vários amigos e amigas que alguém possa ter, aquela que tiver o título de BFF é considerada a melhor entre todas. 

Ao contrário de outras gírias que costumam ser aplicadas exclusivamente no ambiente online, o BFF também é usual fora da internet. É comum usar essa gíria em conversas presenciais, por exemplo.

Exemplo:

Eu tenho muitas amigas, mas Maria é minha bff há anos!

BF e BFF

A diferença é muito simples: BFF é Best Friends Forever, enquanto que BF pode significar Best Friend ou Boyfriend (namorado, em português). 

Normalmente, o BFF é usado para indicar um grau muito profundo de amizade. O BF (no contexto da amizade) apenas indica que duas pessoas são muito amigas, mas não chega a ser uma classificação tão forte como o Best Friends Forever.